Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Merry Christmas (Ancora Tornera' Natale)

Merry Christmas (Ancora Tornera' Natale)

Ancora tornerà Natale
Ognuno lo vedrà.
La stella che lo benedice
Su tutti brillerà
Per chi non ha mai voce
E chi, non l′ascolterà.
Chi segnerà la pace
Per tanta umanità
è questo
Il giorno
Se vuoi
Che unisce
Lenisce
Se vuoi.
Ancora tornerà Natale
Spero ritroverà
Una speranza da sognare
Chiunque lo vorrà.
Per chi si cerca al sole
Della serenità
Si accenderà una luce
Che non si spegnerà
E quando finirà Natale
Forse ci resterà
Un mondo che sarà migliore
Così si canterà:
" Merry Christmans "
Per tutti Buon Natale
Senza diversità.
Dovunque sia Natale
Fermi le avversità
" Merry Christmans "
Per tutti Buon Natale
Senza diversità
Dovunque sia Natale
Fermi le avversità.
Per chi non è Natale
Vita comunque avrà.
Ritornerà Natale
Stella ti aspetterà
..." Merry Christmans"

Merry Christmas (Ancora Tornera' Natale)

Christmas will return
Everyone will see it.
The star that blesses it
Will shine on everyone
For those who never have a voice
And for those who will not listen to it.
Who will bring peace
For so much humanity
Is this
The day
If you want
That unites
Soothes
If you want.
Christmas will return
I hope it will find a way
A hope to dream
Whoever wants it.
For those who seek in the sun
Of serenity
A light will come on
That will not go out
And when Christmas is over
Perhaps it will remain
A world that will be better
So they will sing:
" Merry Christmans "
Merry Christmas to all
Without any difference.
Wherever Christmas is
Stop the adversity
" Merry Christmans "
Merry Christmas to all
Without any difference
Wherever Christmas is
Stop the adversity.
For those who do not have Christmas
Will still have life.
Christmas will return
The star will wait for you
..." Merry Christmans"