Pensando a te - Amedeo Minghi перевод на английский

Pensando a te

E sono qui, pensando a te
In quel silenzio che mi avvolse oramai
E tu così tornasti a me
Emersa dentro dall'essenza di lui
Nel mare mio ti scrissi anch'io
Ma non ti ho detto mai
Quelle parole che si dicono
E sono sempre le stesse lo sai
E siamo in tanti
Amarsi è bellissimo
Come un fiore sui nevai
Senza rimpianti
Sei l'oro mio
Splende sempre luce
Solo per noi due.
Adesso si
La vita e noi
Vivrà all'unisono
Ovunque sei
Scegliendo chi ci porta via
E non millantano le gheggia in me
Tu sei poesia che declamai
Ma non ti ho detto mai
Che stella sei
Nei cieli miei
Come luce
Risplendi per me
E siamo in tanti
Amarsi è bellissimo
Come un fiore sui nevai
Senza rimpianti
Sei l'oro mio
Splende sempre luce
Solo per noi due.
Che stella sei
Che luce fai
Che scalda noi
Che stella sei
Mai più distanti
Amore caldissimo
Che consola i giorni miei
Non più due amanti
Ma cuore vero
Sentiremo vivere
E siamo in tanti
Amarsi è bellissimo
Come un fiore sui nevai
Senza rimpianti
Sei l'oro mio
Splende sempre luce
Solo per noi due.
Che stella sei
Che stella sei

Thinking of You

And here I am, thinking of you
In the silence that now surrounds me
And so you returned to me
Emerged from within his essence
In my ocean, I wrote you too
But I never told you
Those words that you say
They're always the same, you know
And there are so many of us
To love is beautiful
Like a flower on a snowy mountain
Without regrets
You are my gold
Always shining
Just for the two of us
Now yes
Life and us
Will live in unison
Wherever you are
Choosing who takes us away
And the fools in me don't exaggerate
You are the poetry I recited
But I never told you
What star you are
In my skies
Like light
You shine for me
And there are so many of us
To love is beautiful
Like a flower on a snowy mountain
Without regrets
You are my gold
Always shining
Just for the two of us.
What star are you
What light do you bring
That warms us
What star are you
Never again will we be apart
Hottest love
That consoles my every day
No longer two lovers
But true heart
We will feel alive
And there are so many of us
To love is beautiful
Like a flower on a snowy mountain
Without regrets
You are my gold
Always shining
Just for the two of us.
What star are you
What star are you