Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Pensando a te

Pensando a te

E sono qui, pensando a te
In quel silenzio che mi avvolse oramai
E tu così tornasti a me
Emersa dentro dall'essenza di lui
Nel mare mio ti scrissi anch'io
Ma non ti ho detto mai
Quelle parole che si dicono
E sono sempre le stesse lo sai
E siamo in tanti
Amarsi è bellissimo
Come un fiore sui nevai
Senza rimpianti
Sei l'oro mio
Splende sempre luce
Solo per noi due.
Adesso si
La vita e noi
Vivrà all'unisono
Ovunque sei
Scegliendo chi ci porta via
E non millantano le gheggia in me
Tu sei poesia che declamai
Ma non ti ho detto mai
Che stella sei
Nei cieli miei
Come luce
Risplendi per me
E siamo in tanti
Amarsi è bellissimo
Come un fiore sui nevai
Senza rimpianti
Sei l'oro mio
Splende sempre luce
Solo per noi due.
Che stella sei
Che luce fai
Che scalda noi
Che stella sei
Mai più distanti
Amore caldissimo
Che consola i giorni miei
Non più due amanti
Ma cuore vero
Sentiremo vivere
E siamo in tanti
Amarsi è bellissimo
Come un fiore sui nevai
Senza rimpianti
Sei l'oro mio
Splende sempre luce
Solo per noi due.
Che stella sei
Che stella sei

Думая о тебе

И я здесь, думаю о тебе,
В этой тишине, которая окутала меня,
И ты так вернулась ко мне,
Возникнув из его сущности,
В моем море я тоже писал тебе,
Но я никогда не говорил тебе
Тех слов, которые говорят,
И они всегда одни и те же, ты знаешь.
И нас много таких,
Любить — это прекрасно,
Как цветок на снегу,
Без сожалений.
Ты — мое золото,
Свет всегда сияет
Только для нас двоих.
Теперь да,
Жизнь и мы
Будем жить в унисон,
Где бы ты ни была,
Выбирая тех, кто уносит нас прочь,
И трещины во мне не хвастаются,
Ты — поэзия, которую я декламировал,
Но я никогда не говорил тебе,
Какая ты звезда
В моих небесах,
Как свет
Ты сияешь для меня.
И нас много таких,
Любить — это прекрасно,
Как цветок на снегу,
Без сожалений.
Ты — мое золото,
Свет всегда сияет
Только для нас двоих.
Какая ты звезда,
Какой свет ты излучаешь,
Который согревает нас.
Какая ты звезда,
Больше никогда не будем в разлуке,
Горячая любовь,
Которая утешает мои дни.
Больше не два любовника,
А истинное сердце,
Мы будем чувствовать жизнь.
И нас много таких,
Любить — это прекрасно,
Как цветок на снегу,
Без сожалений.
Ты — мое золото,
Свет всегда сияет
Только для нас двоих.
Какая ты звезда,
Какая ты звезда.