Amedeo Minghi - Telecomunicazioni sentimentali (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Telecomunicazioni sentimentali (Live)




Telecomunicazioni sentimentali (Live)
Sentimental Telecommunications (Live)
Tu,
You
M'hai carezzato male,
Mistreated me so badly,
In fondo al cuore.
Deep in my heart,
Al contrario del verso della vita.
Contrary to the flow of life.
Sono come un gatto randagio
I'm like a stray cat
E so bene in quale vicolo
And I know very well in which alley
La nostra storia è finita.
Our story has ended.
Ti parlo piano al telefono,
I speak to you softly on the telephone,
Dei miei ricordi più cari.
Of my dearest memories.
Sono molto triste di fronte alle vetrine
I'm very sad in front of the shop windows
(Video spettatori radio ascoltatori)
(Video spectators, radio listeners)
Si specchiano donne, uomini, amori.
Women are reflected, men, love.
Ma credi che
But do you think
Ti donino i tuoi nuovi colori?
That your new colors will give you
Quelli che hai inventato
What you invented
Per cambiarti gli occhi.
To change your eyes?
Per fulminare tutti i cuori,
To strike all the hearts,
Dei ragazzi come me un po' matti.
Of boys like me, a bit crazy.
Ti parlo piano al telefono,
I speak to you softly on the telephone,
Dei miei ricordi.
Of my memories.
(Video spettatori, radio ascoltatori)
(Video spectators, radio listeners)
Sembra non suonino più le orchestrine,
It seems that the orchestras no longer play,
Agli angoli delle cabine telefoniche.
On the corners of telephone booths.
Capiscono che,
They understand that,
Non c'è musica per una fine .
There's no music for an end.
Aspettano comunicazioni sentimentali.
They wait for sentimental communications.
Se parlo piano al telefono,
If I speak softly on the telephone,
Dei miei ricordi mi ascolti?
Of my memories, do you listen?
(Video spettatori Radio ascoltatori)
(Video spectators, radio listeners)
E se ci pensi bene.
And if you think about it carefully.
E se mi pensi bene,
And if you think about me carefully,
Se mi pensi proprio bene: non t'ho fatto male.
If you think about me very carefully: I didn't hurt you.
Tu sì!
You did!
E l'hai fatto con tutto il cuore.
And you did it with all your heart.
E se ci pensi proprio bene
And if you think about it very carefully
Ma bene bene, bene...
But very carefully, very...
Dalle vetrine girano a Natale le telecamere
From the shop windows, the cameras turn around at Christmas
E vorrei al telefono da Te,
And I would like on the phone from you,
Un saluto migliore.
A better greeting.
(Video spettatori, Radio ascoltatori)
(Video spectators, radio listeners)





Авторы: Amedeo Minghi, Gaio Chiocchio

Amedeo Minghi - Di canzone in canzone (Live Collection)
Альбом
Di canzone in canzone (Live Collection)
дата релиза
27-11-2015

1 Notte Bella Magnifica - Live
2 La Vita Mia - live
3 In sogno - Live
4 Nuvole su di Te - Live
5 Emanuela e Io - Live
6 Amarsi è - Live
7 1950 - Live
8 Alla Leggera - Live
9 Rosa - Live
10 La Stella Dello Sperone - Strumentale Live
11 Tema drammatico (Tratto da Edera Strumentale)
12 Intermezzo - Live
13 Ed altre storie (Live)
14 Di canzone in canzone (Live)
15 Le Cose D'Amore Così - Live
16 La Speranza - Live
17 Il Suono - Live
18 Per noi - Live
19 Canzoni (Live)
20 Bella - Live
21 Cammina cammina (Live)
22 Com'eravamo negli anni fa (Live)
23 Cuore di pace (Live)
24 Decenni - Live
25 Due passi (Live)
26 Gelosi amori miei - Live
27 Gerusalemme - Live
28 Girotondo Dell'amore - Live
29 Hallo Hallo (Live)
30 Io e la Musica - Live
31 Io e te (Live)
32 I Ricordi del Cuore - Live
33 La Casa Lungo il Tevere - Live
34 Le tue Favole (Live)
35 Le verdi cattedrali della memoria (Live)
36 Nene' (Live)
37 Pensiero di Pace - Live
38 Primula (Live)
39 Per sempre (Live)
40 Serenata (Live)
41 Sottomarino (Live)
42 St. Michel (Live)
43 Storia di un uomo solo (Live)
44 Telecomunicazioni sentimentali (Live)
45 Tempo di Abbracci e Baci - Live
46 Tu chi sei (Live)
47 Una Storia D'Amore - Live
48 Un solo amore al mondo (Live)
49 Un uomo venuto da lontano (Live)
50 Vattene amore (Live)
51 Vicino vicino - Live
52 Vivere vivere - Live
53 Anita - Live
54 Distratta poesia (Live)
55 Una Idea (Live)
56 Cantare E' D'Amore - Live
57 Il perché non so - Live
58 Mari' (Live)
59 Ohi Nè - Live
60 La Notte Piu' Lunga del Mondo - Live
61 Cosi' Sei Tu - Live
62 Sara' una Canzone - Live
63 Dimenticarti mai piu' (Live)
64 Vicere' - Live
65 La Stella Dello Sperone (Live)
66 Rivederci E Grazie - live
67 Troppo Poco (Live)
68 Dedicata - Live
69 Sognami (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.