Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Una Storia D'Amore - Live

Una Storia D'Amore - Live

Lei,
Aprì gli occhi al sole
Qualche minuto prima di me.
E cacciò la notte
Con un suo gesto.
Poi,
Disegnò un destino di cuore
Cancellando tutti i miei perché.
Su Gennaio
Freddo e chiaro,
Sui miei sogni
E sopra quelli suoi.
Senza pioggia tutto ciò
Che è una notte d′inverno,
In sorriso mi conservò.
Come il vento del mare
A Febbraio,
Poi Lei mi risvegliò...
Quell'Amore,
Che poi,
Divenne una canzone...
Nevicò a Marzo e poi
Stavamo insieme noi
Ci raccontammo che .
Adesso ci sei Tu,
Finalmente Tu
Una storia d′amore,
Un progetto in più.
Un soggetto che è scritto
In fondo al cuore .
Una storia d'amore
Cresce sempre in noi.
Aprile è la pioggia,
Un litigio:
Poi Maggio, il primo dolore.
Giugno è vento d'estate,
Una Luna diversa su notti d′Amore.
Luglio è come una corsa,
Uno scherzo al mattino,
T′amerò di più.
Ed Agosto assonnato allo specchio,
" Ti amo "
Disegnai col rossetto.
Una rosa a Settembre,
è dolcezza e coraggio di essere in due.
Con l'autunno alle porte,
Il mio cuore alle corde di felicità
Per l′Amore che poi,
Divenne una canzone.
Nevicò a Natale,
Sui tuoi regali e i miei.
Stavamo insieme noi.
Adesso ci sei Tu, finalmente Tu
Una storia d'amore.

Une Histoire D'Amour - Live

Toi,
Tu as ouvert les yeux au soleil
Quelques minutes avant moi.
Et tu as chassé la nuit
D'un geste.
Puis,
Tu as dessiné un destin de cœur
Effaçant tous mes "pourquoi".
Sur Janvier
Froid et clair,
Sur mes rêves
Et sur les tiens.
Sans pluie tout ce qui
Est une nuit d'hiver,
Tu m'as gardé dans un sourire.
Comme le vent de la mer
En Février,
Tu m'as réveillé...
Cet Amour,
Qui ensuite,
Est devenu une chanson...
Il a neigé en Mars et puis
Nous étions ensemble
Nous nous sommes dit que.
Maintenant tu es là,
Enfin toi
Une histoire d'amour,
Un projet de plus.
Un sujet qui est écrit
Au fond du cœur.
Une histoire d'amour
Grandit toujours en nous.
Avril est la pluie,
Une dispute :
Puis Mai, la première douleur.
Juin est le vent d'été,
Une Lune différente sur les nuits d'Amour.
Juillet est comme une course,
Une blague le matin,
Je t'aimerai encore plus.
Et Août endormi dans le miroir,
" Je t'aime "
J'ai dessiné avec le rouge à lèvres.
Une rose en Septembre,
Est douceur et courage d'être en deux.
Avec l'automne aux portes,
Mon cœur aux cordes du bonheur
Pour l'Amour qui ensuite,
Est devenu une chanson.
Il a neigé à Noël,
Sur tes cadeaux et les miens.
Nous étions ensemble.
Maintenant tu es là, enfin toi
Une histoire d'amour.