Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Vicino Vicino

Vicino Vicino

Quando sarò
Vicino vicino
Ed entrerò
Nei Tuoi confini.
Quando sarò
Vicino vicino
E si farà
Nasin nasino.
Allora saprò
Che il peggio
è passato,
Allor saprò
Che son fortunato.
E non dovrò più
Morire di freddo,
E non dovrò più
Sentirmi un bambino.
Non farmi più dire
" Se Tu
Fossi qui,
Oh!
Se Tu
Fossi qui."
Quella sarà
La fine del mondo,
Quando sarò così vicino.
Io non lo so
Se il cuore è innocente,
Io non lo so
Ma il resto è niente.
E quando sarò
Vicino vicino
Il cuore vorrà
Legarti un pochino
E stringerti a me
Che Tu non respiri.
L'Amore è così,
è vendicativo,
Perché l'Amore è così,
Così da vicino.
Ho pianto per Te,
Oh,
Sembravo un bambino.
Non farmi più dire:
" Se tu
Fossi qui,
Oh,
Se tu fossi qui."

Рядом, совсем рядом

Когда я буду
Рядом, совсем рядом,
И войду
В Твои границы.
Когда я буду
Рядом, совсем рядом,
И окажусь
Нос к носу с Тобой.
Тогда я узнаю,
Что худшее
позади,
Тогда я узнаю,
Что мне повезло.
И мне больше не придется
Умирать от холода,
И мне больше не придется
Чувствовать себя ребенком.
Не дай мне больше говорить:
"Если бы Ты
Была здесь,
О!
Если бы Ты
Была здесь."
Это будет
Конец света,
Когда я буду так близко.
Я не знаю,
Невинно ли сердце,
Я не знаю,
Но остальное - ничто.
И когда я буду
Рядом, совсем рядом,
Сердце захочет
Привязать тебя к себе немножко
И прижать тебя к себе так,
Чтобы Ты перестала дышать.
Любовь такая,
она мстительна,
Потому что любовь такая,
Вот такая близкая.
Я плакал по Тебе,
О,
Я был как ребенок.
Не дай мне больше говорить:
"Если бы ты
Была здесь,
О,
Если бы ты была здесь."