Amedeo Minghi - Vivi E Vedrai (Short Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Vivi E Vedrai (Short Version)




Vivi E Vedrai (Short Version)
Живи и увидишь (короткая версия)
Quello che hai passato con me lo sento che non guarisce,
То, что ты пережила со мной, я чувствую, не излечится,
E per questo ognuno di noi ritornerà al posto suo.
И поэтому каждый из нас вернется на свое место.
Ora non cerchiamoci più se la passione svanisce,
Теперь давай больше не будем искать друг друга, если страсть угасла,
Ci si può ferire lo sai cercando ancora un perché.
Можно пораниться, ты знаешь, ища еще причину.
Non lo hai deciso tu, non lo decido io l′inizio di un a'ddio.
Ты не решала, я не решал начало нашего прощания.
C′è un amore vuole nascere e ci sta portando via,
Есть любовь, которая хочет родиться и уносит нас прочь,
Non devremo mai rimpiangere quel che siamo stati noi,
Мы никогда не должны сожалеть о том, кем мы были,
Lo sai cos'è? Lo so!
Ты знаешь, что это? Я знаю!
Questo amore deve crescere.
Эта любовь должна расти.
Non si può fermare ormai, vivi e vedrai.
Ее уже не остановить, живи и увидишь.
Come abbiamo fatto io e te siamo vapore nel vento,
Как это случилось у нас с тобой, мы пар на ветру,
Senza che nessuno di noi possa spiegarsi il perché.
И никто из нас не может объяснить почему.
Sempre c'è qualcuno che poi se perde il suo sentimento.
Всегда есть кто-то, кто теряет свои чувства.
Non ha più rispetto lo sai e la ragione dov′è?
Он больше не уважает, знаешь, и где же причина?
Non lo hai deciso tu, non lo decido io l′inizio di un addio.
Ты не решала, я не решал начало нашего прощания.
C'è un amore vuole nascere e me sta portando via.
Есть любовь, которая хочет родиться и уносит меня прочь.
Questo amore deve crescere.
Эта любовь должна расти.
Non si può fermre ormai, vivi e vedrai.
Ее уже не остановить, живи и увидишь.
È impossibile! noi siamo vapore nel vento.
Это невозможно! Мы пар на ветру.
Nessuno ci perderà e respira.
Никто не потеряет нас, дыши.
Non lo hai deciso tu, non lo descido io l′inizio di un addio.
Ты не решала, я не решал начало нашего прощания.
C'è un amore vuole nascere e ci sta portando via.
Есть любовь, которая хочет родиться и уносит нас прочь.
Non dovremo mai rimpiangere quel che siamo stati noi
Мы никогда не должны сожалеть о том, кем мы были,
Lo sai cos′è? Lo so!
Ты знаешь, что это? Я знаю!
Questo amore deve crescere non può fermare ormai.
Эта любовь должна расти, ее не остановить теперь.
Vivi e vedrai.
Живи и увидишь.
Non lo hai deciso tu, non lo decido io l'inizio di un addio.
Ты не решала, я не решал начало нашего прощания.





Авторы: a. minghi, a.minghi, paolo audino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.