Only You - Amee перевод на немецкий

Only You

Ku punya cinta, cinta yang terindah
Yang tak pernah ada duanya
Membuatku bahagia

Kaulah cintaku, kaulah nafasku
Kau darah di dalam nadiku
Kau belahan di jiwa

That's only you
Yang s'lalu ada di dalam tidurku
Di mimpiku selalu selamanya

S'panjang hidupku sampai matiku
Kan kuberi semua untukmu
Segala yang aku punya

Only you, bagian hidupku
Only you, yang membuatku tenang
Only you, yeah, laksana bintang yang menerangi
Di setiap arah langkahku
Kupastikan di hatiku, only you

(S'panjang hidupku), s'panjang hidupku
(Sampai matiku), sampai matiku

That's only you
Yang selalu ada di setiap tidurku
Di mimpiku selalu selamanya

(Only you), bagian hidupku
Only you, yeah, membuatku tenang
Only you, yeah, laksana bintang yang menerangi
Di setiap arah langkahku
Kupastikan di hatiku
Kupastikan di hatiku

Kupastikan di hatiku
Kupastikan di hatiku
Kupastikan di hatiku
Kupastikan di hatiku
There's only you

Nur Du

Ich habe eine Liebe, die schönste Liebe,
die ihresgleichen sucht.
Sie macht mich glücklich.

Du bist meine Liebe, du bist mein Atem,
Du bist das Blut in meinen Adern,
Du bist die Hälfte meiner Seele.

Das bist nur du,
der immer in meinem Schlaf ist,
in meinen Träumen, immer und ewig.

Mein ganzes Leben lang, bis zu meinem Tod,
werde ich alles für dich geben,
alles, was ich habe.

Nur du, Teil meines Lebens,
nur du, der mich beruhigt,
nur du, ja, wie ein Stern, der leuchtet,
in jeder Richtung meiner Schritte.
Ich versichere in meinem Herzen, nur du.

(Mein ganzes Leben lang), mein ganzes Leben lang,
(Bis zu meinem Tod), bis zu meinem Tod.

Das bist nur du,
der immer in jedem meiner Schlafe ist,
in meinen Träumen, immer und ewig.

(Nur du), Teil meines Lebens,
nur du, ja, der mich beruhigt,
nur du, ja, wie ein Stern, der leuchtet,
in jeder Richtung meiner Schritte.
Ich versichere in meinem Herzen,
ich versichere in meinem Herzen.

Ich versichere in meinem Herzen,
ich versichere in meinem Herzen,
ich versichere in meinem Herzen,
ich versichere in meinem Herzen,
da bist nur du.