Текст и перевод песни Ameen - Silence for Weakness

Girl, you don′t need to hide your tears for me
I know what you're all about
Just tell me you know how it feels
Even if you′d never know

It's been a long night without you
Something about it doesn't sit right with me
And I know that you feel it inside
Don′t play the victim this time

Girl, I know I made my mistakes
(Just stay)
Don′t take my silence for weakness
(Don't take my silence for weakness)
It′s the right place but wrong time for us
And you know it's true

But you have no clue
That you′re living a lie with somebody else
Someone who won't love you like I do

And don′t you worry, baby
I'll take us someplace where nobody is watching
(Nobody is watching, baby)
So you can tell me that you love me again
(Tell me that you love me again)

Nobody around to judge you
Nobody around to blame you
Nobody to say you were wrong to trust me
And that I'd never change

I promise you I have changed

Девочка, тебе не нужно прятать свои слезы из-за меня.
Я знаю, о чем ты.
Просто скажи мне, что ты знаешь, каково это.
Даже если ты никогда не узнаешь.

Это была долгая ночь без тебя.
Что-то в этом мне не нравится.
И я знаю, что ты чувствуешь это внутри.
Не изображай из себя жертву на этот раз.

Девочка, я знаю, что совершал свои ошибки.
(Просто останься)
Не принимай мое молчание за слабость.
(Не принимай мое молчание за слабость)
Это подходящее место, но неподходящее время для нас.
И ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.

Но ты понятия не имеешь.
Что ты живешь во лжи с кем то другим
Кто-то, кто не будет любить тебя так, как я.

И не волнуйся, детка.
Я отведу нас туда, где никто не будет смотреть.
(Никто не смотрит, детка)
Так ты можешь сказать мне, что любишь меня снова.
(Скажи мне, что ты снова любишь меня)

Никто вокруг не осудит тебя.
Рядом нет никого, кто мог бы тебя винить.
Никто не скажет, что ты был неправ, доверившись мне.
И что я никогда не изменюсь.

Я обещаю тебе, что изменился.