Ameen Sayani - Hits (Flashes) Nos. 2 & 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ameen Sayani - Hits (Flashes) Nos. 2 & 1




Hits (Flashes) Nos. 2 & 1
Hits (Flashes) Nos. 2 & 1
MALE
HOMME
Abhi na jaao chod kar ke dil abhi bhara nahin -2
Ne pars pas maintenant, mon cœur n'est pas encore rempli -2
Abhi abhi to aayi hoo abhi abhi to
Je suis arrivé, je suis arrivé, je suis arrivé
Abhi abhi to aayiho bahar banke chhayi ho
Je suis arrivé maintenant, je suis comme un ange
Hawa zara mahak to le nazar jara bahek to le Ye shaam dhal to le zara -2
Sentez l'air, laissez votre regard vagabonder, laissez ce soir s'éteindre -2
Ye dil samhal tole zara
Calme ton cœur, mon amour
Main thorhi der jee too lun nashe ke ghuunt pi to lun
Je veux vivre un peu, je veux boire quelques gorgées d'ivresse
Nash eke ghunt pi to lun abhi to kuchh kuchh kaha nahin
J'ai juste bu une gorgée d'ivresse, je n'ai rien dit
Abhi to kuchh suna nahin
Je n'ai rien entendu
Abhi na jaaochod kar ke dil abhi bhara nahin
Ne pars pas maintenant, mon cœur n'est pas encore rempli
FEMALE
FEMME
Sitaren jhil mila uthe... -2
Les étoiles brillent... -2
Charag jagmaga uthe Bas ab na mujhko tokna... -2
Les lumières scintillent, ne m'arrête pas maintenant... -2
Na barhke raah rokna
Ne me fais pas perdre mon chemin
Agar main ruk gayi abhi to jaa na paungi kabhi
Si je m'arrête maintenant, je ne pourrai plus jamais partir
Yehi kahoge tum sada ke dil abhi nahin bhara
Tu diras toujours que mon cœur n'est pas encore rempli
Jo khatm ho kisi jaga ye aisa silsila nahin
Ce qui prend fin à un moment donné, ce n'est pas une telle histoire
MALE
HOMME
Abhi nahin abhi nahin
Pas maintenant, pas maintenant
FEMALE
FEMME
Nahin nahin nahin nahin
Non, non, non, non
MALE
HOMME
Abhi na jaao chod kar ke dil abhi bhara nahin
Ne pars pas maintenant, mon cœur n'est pas encore rempli
MALE
HOMME
Adhuri aas... -2
Un espoir inachevé... -2
Chodke adhuri pyas chorh ke Joroz yun hi jaaogi to kis tarha nibhaogi Ke zindigi ki rahon mein jawan dilon ki chaha mein
Tu pars en laissant une soif inassouvie, tu pars avec un tel zèle, comment vas-tu t'en sortir ? Dans les chemins de la vie, dans le désir des cœurs jeunes
Kayee maqam aayenge jo humko azmayenge
De nombreux endroits viendront nous tester
Bura na mano baat ka ye pyar hai gila nahin
Ne sois pas fâché, c'est l'amour, ce n'est pas un reproche
FEMALE
FEMME
Haan... yeh kahoge tum sada ke dil abhi bhara nahin
Oui... tu diras toujours que mon cœur n'est pas encore rempli
MALE
HOMME
Haan... an... dil abhi bhara nahin FEMALE
Oui... euh... mon cœur n'est pas encore rempli FEMME
Nahin nahin nahin nahin
Non, non, non, non





Авторы: Various Artists


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.