Текст и перевод песни Ameen Sayani - Hits (Flashes) Pf 1964 Nos. 11 To 6 - Commentary

Hits (Flashes) Pf 1964 Nos. 11 To 6 - Commentary

Mere Mehboob Qayamat Hogi
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Meri Nazrein To Gila Karti Hain
Tere Dil Ko Bhi Sanam Tujhse Shikayat Hogi
Mere Mehboob...

Mere Sanam Ke Dar Se Agar
Baad-E-Sabha Ho Tera Guzar
Kehna Sitamgar Kuchh Hai Khabar
Tera Naam Liya Jab Tak Bhi Jiya Ae Shama Tera Parwana
Jisse ab tak tujhe Nafrat Hogi
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Mere Mehboob...

Teri Gali Maein Aata Sanam
Nagma Wafa Ka Gaata Sanam
Tujhse Suna Na Jaata Sanam
Phir Aaj Idhar Aaya Hoon Magar Yeh Kehne Main Deewana
Khatam Bas Aaj Yeh wehshat Hogi
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Mere Mehboob...

Meri Tarah Tu Aahen Bhare
Tu Bhi Kisi se Pyar Kare
Aur Rahe Voh Tujhse Parey
Toone O Sanam Dhaye Hain Sitam To Yeh Tu Bhool Na Jaana
Ki Na Tujhpe Bhi Inayat Hogi
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Mere Mehboob...

Mere Mehboob Qayamat Hogi
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Naam Niklega Tera Hi Lab Se
Jaan Jab Iss Dil-E-Nakam Se Rukhsat Hogi
Mere Mehboob Qayamat Hogi
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi

Hits (Flashes) Pf 1964 Nos. 11 To 6 - Commentary

Ma bien-aimée, le jour du jugement dernier arrivera
Aujourd'hui, je suis déshonoré dans tes ruelles, l'amour sera là
Mes yeux sont pleins de ressentiment
Ton cœur, mon amour, se plaindra aussi de toi
Ma bien-aimée...

Si, de la porte de mon amour,
Le vent du matin passe sur toi
Dis-moi, cruel, as-tu des nouvelles ?
Tant que j'ai vécu, j'ai prononcé ton nom, oh, flamme, ton papillon
Ce que tu as détesté jusqu'à présent
Aujourd'hui, je suis déshonoré dans tes ruelles, l'amour sera là
Ma bien-aimée...

Je viens dans tes ruelles, mon amour
Je chante la mélodie de la fidélité, mon amour
On ne peut pas entendre de toi, mon amour
Je suis venu ici aujourd'hui, mais je suis fou pour dire
Ce cauchemar prendra fin aujourd'hui
Aujourd'hui, je suis déshonoré dans tes ruelles, l'amour sera là
Ma bien-aimée...

Comme moi, tu soupires
Tu aimes aussi quelqu'un
Et il reste loin de toi
Oh, mon amour, tu as infligé des cruautés, ne les oublie pas
Que la faveur ne sera pas sur toi aussi
Aujourd'hui, je suis déshonoré dans tes ruelles, l'amour sera là
Ma bien-aimée...

Ma bien-aimée, le jour du jugement dernier arrivera
Aujourd'hui, je suis déshonoré dans tes ruelles, l'amour sera là
Ton nom sortira de mes lèvres
Lorsque la vie quittera ce cœur infortuné
Ma bien-aimée, le jour du jugement dernier arrivera
Aujourd'hui, je suis déshonoré dans tes ruelles, l'amour sera là