Текст и перевод песни Ameer Vann - Pop Trunk

Pop Trunk

This my eulogy, dig in to the roots of me

C'est mon éloge funèbre, plonge dans mes racines

Look into a serpent's eyes, I can spot my enemies

Regarde dans les yeux d'un serpent, je repère mes ennemis

I can hear a butterflies wings, you niggas centipedes

J'entends le battement d'ailes d'un papillon, vous autres, vous êtes des mille-pattes

A den of vipers and thieves, you ain't no friend of me

Une tanière de vipères et de voleurs, tu n'es pas mon ami

I think I finally rest, when I rest in peace

Je pense que je peux enfin me reposer, quand je reposerai en paix

And made my soul see the gates, lay me down to sleep

Et j'ai fait que mon âme voie les portes, couche-moi pour dormir

I'm feelin' different, profitin' off my ignorance

Je me sens différent, je profite de mon ignorance

But may my life be filled with other decadence

Mais que ma vie soit remplie d'autres décadences

My mama and grandmama, that's black excellence

Ma mère et ma grand-mère, c'est l'excellence noire

My girl in Air Force One like she the president

Ma fille en Air Force One, comme si elle était la présidente

I bang screw, pop trunk outside your residence

Je tape du screw, je fais péter le coffre devant ta résidence

I ain't no boy in a band, I am more than a man

Je ne suis pas un garçon dans un groupe, je suis plus qu'un homme

I got the world in my palm, sittin' right in my hand

J'ai le monde dans ma paume, assis dans ma main

You know my fist stay clenched, you know my mind been gone

Tu sais que mon poing reste serré, tu sais que mon esprit est parti

I think I lost that shit in all that backwood smoke

Je pense que j'ai perdu ce truc dans toute cette fumée de backwood

And all that Gucci shit

Et tout ce truc Gucci

I bang screw, pop trunk outside your residence

Je tape du screw, je fais péter le coffre devant ta résidence

I bang screw, pop trunk outside your residence

Je tape du screw, je fais péter le coffre devant ta résidence

Havin' thoughts of suicide, but I just be concealin' them

J'ai des pensées suicidaires, mais je les cache juste

I been callin' out to God but I just don't be hearin' him

J'ai appelé Dieu, mais je ne l'entends pas

I just try to stay alive and never gave my business

J'essaie juste de rester en vie et je n'ai jamais donné mon entreprise

It's gotta' be like somethin' more than all this we experience

Ça doit être comme quelque chose de plus que tout ce que nous vivons

Delusions and delirium

Des délires et du délire

I'm fuckin' serious, niggas is in my ear again

Je suis sérieux, les négros sont encore dans mon oreille

I'm turnin' serial, really I'm 'bout to kill again

Je deviens serial, vraiment je vais recommencer à tuer

I'm at the Frenchy's on Scott, I'm like a kid again

Je suis au Frenchy's sur Scott, je suis comme un enfant encore

3-piece and some fries, that's what my dinner is

3 morceaux et des frites, c'est ce que mon dîner est

Around the pistols and rocks, I learned from many men

Autour des pistolets et des roches, j'ai appris de beaucoup d'hommes

Car wash from a fiend

Lavage de voiture d'un démon

You see the blaze and that gleam

Tu vois la flamme et l'éclat

You see the things that I seen

Tu vois les choses que j'ai vues

You wouldn't talk so much

Tu ne parlerais pas autant

You wouldn't be worried 'bout me

Tu ne serais pas inquiet pour moi

About the friends that I keep

À propos des amis que je garde

About that gold that I lost

À propos de l'or que j'ai perdu

About that drank on my teeth

À propos de cette boisson sur mes dents

I rather die on my feet than to live on my knees

Je préfère mourir debout que vivre à genoux

That's why I don't sleep

C'est pourquoi je ne dors pas

Keep a gun, keep the piece

J'ai un flingue, je garde la paix

I bang screw, pop trunk outside your residence

Je tape du screw, je fais péter le coffre devant ta résidence

I bang screw, pop trunk outside your residence

Je tape du screw, je fais péter le coffre devant ta résidence

I bang screw, pop trunk outside your residence

Je tape du screw, je fais péter le coffre devant ta résidence

Everytime we hit the parking lot we turn heads