Hush - Amei перевод на немецкий

Hush

Hush, hush, my little angel
I'm gonna scream for you
The relief of your pain is my quest
They're gonna bleed for what they dared to do
To you

Hush, hush, my little angel
The prayers aren't for you
The facts inside your head
They're gonna beg 'cause I'll retaliate
For you

If you cannot find the words
No matter what
I'll be your voice

No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts
No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I will perforate their hearts

Sleep, sleep, my little angel
The right to dream is yours
Your happiness is in my hands
They're gonna cry and they're gonna lose
Their minds

The road you have to cross now is a fate
Such an unfair fate

No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts
No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts

Cry
And hide
Your smile
Rise
And use the silence as
Your strongest weapon

My little angel
My little angel
I will perforate their hearts

Still

Still, still, mein kleiner Engel
Ich werde für dich schreien
Die Linderung deines Schmerzes ist mein Ziel
Sie werden bluten für das, was sie dir angetan haben
Dir

Still, still, mein kleiner Engel
Die Gebete sind nicht für dich
Die Tatsachen in deinem Kopf
Sie werden betteln, denn ich werde mich rächen
Für dich

Wenn du die Worte nicht finden kannst
Egal was passiert
Ich werde deine Stimme sein

Egal wer ich bin
Egal wer sie sind
Ich nehme deine Narben und werde ihre Herzen durchbohren
Egal wer ich bin
Egal wer sie sind
Ich nehme deine Narben und werde ihre Herzen durchbohren

Schlaf, schlaf, mein kleiner Engel
Das Recht zu träumen gehört dir
Dein Glück liegt in meinen Händen
Sie werden weinen und sie werden
Ihren Verstand verlieren

Der Weg, den du jetzt gehen musst, ist ein Schicksal
Solch ein unfaires Schicksal

Egal wer ich bin
Egal wer sie sind
Ich nehme deine Narben und werde ihre Herzen durchbohren
Egal wer ich bin
Egal wer sie sind
Ich nehme deine Narben und werde ihre Herzen durchbohren

Weine
Und verstecke
Dein Lächeln
Erhebe dich
Und nutze die Stille als
Deine stärkste Waffe

Mein kleiner Engel
Mein kleiner Engel
Ich werde ihre Herzen durchbohren