Текст и перевод песни Amei - Hush

Hush

Hush, hush, my little angel
I'm gonna scream for you
The relief of your pain is my quest
They're gonna bleed for what they dared to do
To you

Hush, hush, my little angel
The prayers aren't for you
The facts inside your head
They're gonna beg 'cause I'll retaliate
For you

If you cannot find the words
No matter what
I'll be your voice

No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts
No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I will perforate their hearts

Sleep, sleep, my little angel
The right to dream is yours
Your happiness is in my hands
They're gonna cry and they're gonna lose
Their minds

The road you have to cross now is a fate
Such an unfair fate

No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts
No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts

Cry
And hide
Your smile
Rise
And use the silence as
Your strongest weapon

My little angel
My little angel
I will perforate their hearts

Тишина

Тише, тише, мой ангелочек,
Я буду кричать за тебя.
Облегчить твою боль – моя цель,
Они будут истекать кровью за то, что посмели сделать
с тобой.

Тише, тише, мой ангелочек,
Молитвы не для тебя.
Факты в твоей голове...
Они будут умолять, потому что я отомщу
за тебя.

Если ты не можешь найти слова,
что бы ни случилось,
я буду твоим голосом.

Неважно, кто я,
неважно, кто они,
я возьму твои шрамы и пронзy их сердца.
Неважно, кто я,
неважно, кто они,
я возьму твои шрамы и пронзy их сердца.

Спи, спи, мой ангелочек,
право мечтать – твоё.
Твоё счастье в моих руках,
они будут плакать и потеряют
разум.

Путь, который тебе сейчас предстоит пройти – это судьба,
такая несправедливая судьба.

Неважно, кто я,
неважно, кто они,
я возьму твои шрамы и пронзy их сердца.
Неважно, кто я,
неважно, кто они,
я возьму твои шрамы и пронзy их сердца.

Плачь
и прячь
свою улыбку.
Поднимись
и используй тишину как
своё самое сильное оружие.

Мой ангелочек,
мой ангелочек,
я пронзy их сердца.