Текст и перевод песни Amei - Listen

Listen

Here's a song you won't listen to
This is a song you really should listen to
It's not a sad song
It's not a bad song
It's the hole you left in my life
There's a note for all the pieces
You took away from me

I'm sorry but there's no chance
For my light to shine again
If I keep it all inside

When I was young
When I was strong
You acted like a stone
Your ignorance
Your cruel silence
Don't offer me your hand
It's too late

Here are the words you won't listen to
These are the words you really should listen too
The consequences
Infinite torments
It's the hole you left in my heart
Even if I'm losing my breath
I'll run away from you

I'm sorry but there's no chance
For my light to shine again
If I keep it all inside

When I was young
When I was strong
You acted like a stone
Your ignorance
Your cruel silence
Don't offer me your hand
It's too late

It will never be the same again
Everything is different
And everyone around has changed
My insomnia is back
And all the fears about that
The prayers, the lures and the traps
Listen for once in your life
Listen for once in your life

When I was young
When I was strong
You acted like a stone
Your ignorance
Your cruel silence
Don't offer me your hand
It's too late

When I was young
When I was strong
You acted like a stone
Your ignorance
Your cruel silence
Don't offer me your hand
It's too late

Here's a song you won't listen to
This is a song you really should listen to
Listen
For once in your life

Écoute

Voici une chanson que tu n'écouteras pas
C'est une chanson que tu devrais vraiment écouter
Ce n'est pas une chanson triste
Ce n'est pas une mauvaise chanson
C'est le trou que tu as laissé dans ma vie
Il y a une note pour tous les morceaux
Que tu as emportés avec toi

Je suis désolée, mais il n'y a aucune chance
Que ma lumière brille à nouveau
Si je garde tout pour moi

Quand j'étais jeune
Quand j'étais forte
Tu as agi comme une pierre
Ton ignorance
Ton cruel silence
Ne me tends pas la main
Il est trop tard

Voici les mots que tu n'écouteras pas
Ce sont les mots que tu devrais vraiment écouter
Les conséquences
Des tourments infinis
C'est le trou que tu as laissé dans mon cœur
Même si je perds mon souffle
Je m'enfuirai de toi

Je suis désolée, mais il n'y a aucune chance
Que ma lumière brille à nouveau
Si je garde tout pour moi

Quand j'étais jeune
Quand j'étais forte
Tu as agi comme une pierre
Ton ignorance
Ton cruel silence
Ne me tends pas la main
Il est trop tard

Rien ne sera plus jamais comme avant
Tout est différent
Et tout le monde autour a changé
Mon insomnie est de retour
Et toutes les peurs à ce sujet
Les prières, les appâts et les pièges
Écoute pour une fois dans ta vie
Écoute pour une fois dans ta vie

Quand j'étais jeune
Quand j'étais forte
Tu as agi comme une pierre
Ton ignorance
Ton cruel silence
Ne me tends pas la main
Il est trop tard

Quand j'étais jeune
Quand j'étais forte
Tu as agi comme une pierre
Ton ignorance
Ton cruel silence
Ne me tends pas la main
Il est trop tard

Voici une chanson que tu n'écouteras pas
C'est une chanson que tu devrais vraiment écouter
Écoute
Pour une fois dans ta vie