Текст и перевод песни Amei - The Time Has Come

The Time Has Come

I, I have so much to sing
I want you to shut your smiling mouth
I, I kept something inside
A thing that I need to throw away
I, I have so much to sing
I'm tired of this hooked thing inside
I, I have nothing to tell you
Oh after all
It's not us anymore

The time has come to say goodbye
I realized that
That we have nothing more to share

Today, I give up on us
My voice was gone
Now I expel what's in my lungs
Today I give up on us
The time has come and now I know where I belong

I, I have so much to sing
I need you to fix your fake smile
I, I, I'm exhausted
By all the lies and the truth you hide
What, what, what can I do?
I'm tired of this fight already lost
What, what, what will you do?
Oh after all
It's not us anymore

The time has come to say goodbye
I realized that
That we have nothing more to share

Today, I give up on us
My voice was gone
Now I expel what's in my lungs
Today I give up on us
The time has come and now I know where I belong

Standing in front of me like there's only you
Fixing me with your empty eyes
Listening to me to steal all that I am
Holding me with your empty hands
Treating me like I was nothing to you
Talking with the other's words
You're in trance

Today, I give up on us
My voice was gone
Now I expel what's in my lungs
Today I give up on us
The time has come and now I know where I belong

The time has come

Le moment est venu

J'ai, j'ai tellement de choses à chanter
Je veux que tu fermes ta bouche souriante
J'ai, j'ai gardé quelque chose à l'intérieur
Une chose que j'ai besoin de jeter
J'ai, j'ai tellement de choses à chanter
Je suis fatiguée de ce crochet à l'intérieur
J'ai, j'ai rien à te dire
Oh après tout
Ce n'est plus nous

Le moment est venu de dire au revoir
J'ai réalisé que
Que nous n'avons plus rien à partager

Aujourd'hui, j'abandonne
Ma voix était partie
Maintenant j'expulse ce qui est dans mes poumons
Aujourd'hui, j'abandonne
Le moment est venu et maintenant je sais où j'appartiens

J'ai, j'ai tellement de choses à chanter
J'ai besoin que tu corriges ton faux sourire
Je, je, je suis épuisée
Par tous les mensonges et la vérité que tu caches
Que, que, que puis-je faire ?
Je suis fatiguée de ce combat déjà perdu
Que, que, que vas-tu faire ?
Oh après tout
Ce n'est plus nous

Le moment est venu de dire au revoir
J'ai réalisé que
Que nous n'avons plus rien à partager

Aujourd'hui, j'abandonne
Ma voix était partie
Maintenant j'expulse ce qui est dans mes poumons
Aujourd'hui, j'abandonne
Le moment est venu et maintenant je sais où j'appartiens

Debout devant moi comme si tu étais seule
Fixant mes yeux vides
M'écoutant pour voler tout ce que je suis
Me tenant avec tes mains vides
Me traitant comme si j'étais rien pour toi
Parlant avec les mots des autres
Tu es en transe

Aujourd'hui, j'abandonne
Ma voix était partie
Maintenant j'expulse ce qui est dans mes poumons
Aujourd'hui, j'abandonne
Le moment est venu et maintenant je sais où j'appartiens

Le moment est venu