Moi c'est - Amel Bent , Vitaa , Camèlia Jordana перевод на немецкий

Moi c'est

Pourquoi tu dis rien?
Pourquoi tu dis rien encore?
Vas-y raconte-moi, ton histoire

Dis j'entends pas bien
Parle un p'tit peu plus fort
Montre-moi, tout ce que j'aimerais voir

Et arrête la folie
Et arrête ta folie
Et fais voir un peu
Et arrête la folie
Et arrête ta folie
Et faisons un vœux

Pourquoi c'est tout flou?
Et comme ça jusqu'au bout
Et pourquoi c'est toujours trop court?

Parle-moi, tout d'un coup
Même un p'tit peu beaucoup
Et pourquoi c'est toujours mon tour?

Et arrête la folie
Et arrête ta folie
Et fais voir un peu
Et arrête la folie
Et arrête ta folie
Et faisons un vœux

Je veux
Moi, c'est Camélia mais
Toi, tu le dit jamais
Encore un peu et je me tais

Moi, c'est Camélia mais
Toi, je sais pas qui t'es
Encore un peu et je m'en vais

Quand tu ris j'adore
Quand je ris aussi j'adore
Pourquoi t'as changé de décor?

Pourquoi c'est comme ca
Plutôt que le cinéma?
Et pourquoi t'es jamais raccord?

Et arrête la folie
Et arrête ta folie
Et fais voir un peu
Et arrête la folie
Et arrête ta folie
Et faisons un vœux

Je veux
Moi, c'est Camélia mais (moi c'est Camélia)
Toi, tu le dit jamais
Encore un peu et je me tais (encore un peu et je me tais)

Moi, c'est Camélia mais (moi c'est Camélia)
Toi, je sais pas qui t'es
Encore un peu et je m'en vais

Moi, c'est Camélia mais
Toi, tu le dit jamais
Encore un peu et je me tais

Moi, c'est Camélia mais
Toi, je sais pas qui t'es
Encore un peu et je m'en vais

Ich bin's

Warum sagst du nichts?
Warum sagst du immer noch nichts?
Erzähl mir doch deine Geschichte

Sag, ich verstehe nicht
Sprich ein bisschen lauter
Zeig mir alles, was ich sehen möchte

Und hör auf mit dem Wahnsinn
Und gib deinen Wahnsinn auf
Und zeig dich mir jetzt
Und hör auf mit dem Wahnsinn
Und gib deinen Wahnsinn auf
Lass uns was wünschen

Warum ist alles verschwommen?
Und so bis zum Ende?
Warum ist es immer zu kurz?

Sprich mit mir, ganz plötzlich
Vielleicht ein bisschen viel
Warum bin ich immer dran?

Und hör auf mit dem Wahnsinn
Und gib deinen Wahnsinn auf
Und zeig dich mir jetzt
Und hör auf mit dem Wahnsinn
Und gib deinen Wahnsinn auf
Lass uns was wünschen

Ich will
Ich bin Camélia, aber
Du sagst es nie
Noch etwas, und ich schweige

Ich bin Camélia, aber
Ich weiß nicht, wer du bist
Noch etwas, und ich gehe

Wenn du lachst, liebe ich es
Wenn ich lache, liebe ich es auch
Warum hast du die Kulisse gewechselt?

Warum ist es so,
Statt wie im Kino?
Warum passt du nie dazu?

Und hör auf mit dem Wahnsinn
Und gib deinen Wahnsinn auf
Und zeig dich mir jetzt
Und hör auf mit dem Wahnsinn
Und gib deinen Wahnsinn auf
Lass uns was wünschen

Ich will
Ich bin Camélia, aber (ich bin Camélia)
Du sagst es nie
Noch etwas, und ich schweige (noch etwas, und ich schweige)

Ich bin Camélia, aber (ich bin Camélia)
Ich weiß nicht, wer du bist
Noch etwas, und ich gehe

Ich bin Camélia, aber
Du sagst es nie
Noch etwas, und ich schweige

Ich bin Camélia, aber
Ich weiß nicht, wer du bist
Noch etwas, und ich gehe