Текст и перевод песни Amel Bent - Regarde-nous
J′ai
pas
la
main
pleine
У
меня
нет
полной
руки.
Pas
le
cœur
gros
Не
сердце
большое
Je
crois
que
je
t'aime
Я
верю,
что
люблю
тебя
(Oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh)
(О-О-О-О-О-О-О-о)
J′mets
du
sourire
partout
dans
les
mots
Я
вкладываю
улыбку
во
все
слова
Je
crois
que
je
t'aime
Я
верю,
что
люблю
тебя
(Oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh)
(О-О-О-О-О-О-О-о)
Non,
je
ne
me
reconnais
pas
Нет,
я
не
узнаю
себя.
Si
je
m'étais
trompée
sur
moi?
Если
бы
я
ошиблась
в
себе?
L′amour
existe
encore
Любовь
все
еще
существует
Regarde-toi,
regarde-moi
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
меня
Regarde-nous
Посмотри
на
нас.
Ouh-ouh
Ух-ух.
J′ai
changé
de
décor
Я
сменил
обстановку.
Regarde-toi,
regarde-moi
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
меня
Regarde-nous
Посмотри
на
нас.
Ouh-ouh-ouh
УХ-УХ-УХ!
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
J'crois
plus
au
prince,
j′veux
pas
de
héros
Я
больше
не
верю
в
принца,
мне
не
нужны
герои.
Mais
toi,
je
t'aime
Но
тебя
я
люблю
(Oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh)
(О-О-О-О-О-О-О-о)
J′trouve
ça
bizarre,
j'vois
pas
tes
défauts
Мне
это
кажется
странным,
я
не
вижу
твоих
недостатков.
Je
crois
que
je
t′aime
Я
верю,
что
люблю
тебя
(Oh-oh,
oh-oh,
oh,
oh)
(О-О-О-О-О-О-О-о)
Non,
je
ne
me
reconnais
pas
Нет,
я
не
узнаю
себя.
Si
je
m'étais
trompée
sur
moi?
Если
бы
я
ошиблась
в
себе?
L'amour
existe
encore
Любовь
все
еще
существует
Regarde-toi,
regarde-moi
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
меня
Regarde-nous
Посмотри
на
нас.
Ouh-ouh
Ух-ух.
J′ai
changé
de
décor
Я
сменил
обстановку.
Regarde-toi,
regarde-moi
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
меня
Regarde-nous
Посмотри
на
нас.
Ouh-ouh-ouh
УХ-УХ-УХ!
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
L′amour
existe
encore
Любовь
все
еще
существует
Regarde-toi,
regarde-moi
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
меня
Regarde-nous
Посмотри
на
нас.
Ouh-ouh
Ух-ух.
J'ai
changé
de
décor
Я
сменил
обстановку.
Regarde-toi,
regarde-moi
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
меня
Regarde-nous
Посмотри
на
нас.
Ouh-ouh-ouh
УХ-УХ-УХ!
L′amour
existe
encore
Любовь
все
еще
существует
Regarde-toi,
regarde-moi
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
меня
Regarde-nous
Посмотри
на
нас.
Ouh-ouh
Ух-ух.
J'ai
changé
de
décor
Я
сменил
обстановку.
Regarde-toi,
regarde-moi
Посмотри
на
себя,
посмотри
на
меня
Regarde-nous
Посмотри
на
нас.
Ouh-ouh-ouh
УХ-УХ-УХ!
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Si
tu
aimes,
si
tu
aimes
Если
любишь,
Если
любишь
Vas-y,
clape
Давай,
клэйп.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.