Текст и перевод песни Amel Bent - Un bout de papier

Un bout de papier

Mmmmh ...
Des yeux iliminés
Des Enfants qui me parlent
Je Revois,
Des Visages Familiés
Assis autour d une table
Je crois,
Que c'était Le Jour
De mes 3ans et Pour
L'occasion Tout le Monde Etait là
Des rires innocents
Passer le temps
Je pouvais encore Dire maman et papa
Voila ce que jai tiré de toi
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes souvenirs (Souvenirs)
Le temps de mon passé
Racommodé
Font mes Souvenirs
Des pas entrelacés
Des visages qui se serrent
Je vois
Un instant partagé
Comme la sorti d un concept
Et moi,
Au centre de Nous
Submergée Par L'amour
Que Vous me Donnez à chaque Fois
Reconnaissance
Votre presence
Me rappelle tous ce que je vous doit
Voila ce Que j'ai Tiré de Toi
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes souvenirs (Souvenirs)
Le temps de mon passé
Racommodé,
Font mes Souvenirs
Parce que Le temps nous fait defaut
On finit Par tout Oublier,
J ai peur d oublier
Je retrouve dans mes photos
Ce que j ai ete
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes souvenirs (souvenirs
Racommodés,
Font mes Souvenirs
(X4)

Клочок бумаги

Мммм...
Сияющие глаза
Дети, которые говорят со мной
Я вспоминаю,
Знакомые лица
Сидят вокруг стола
Я думаю,
Что это был день
Моего 3-летия и по
Этому случаю все были там
Невинный смех
Время летит
Я все еще могла говорить мама и папа
Вот что я извлекла из тебя
Клочок бумаги, немного потрепанный
Как мои воспоминания (Воспоминания)
Время моего прошлого
Заштопанное
Создают мои воспоминания
Переплетенные шаги
Лица, которые прижимаются друг к другу
Я вижу
Разделенный миг
Как выход из концепции
И я,
В центре нас
Переполненная любовью
Которую ты даришь мне каждый раз
Благодарность
Твое присутствие
Напоминает мне обо всем, что я тебе должна
Вот что я извлекла из тебя
Клочок бумаги, немного потрепанный
Как мои воспоминания (Воспоминания)
Время моего прошлого
Заштопанное,
Создают мои воспоминания
Потому что время подводит нас
Мы в конце концов все забываем,
Я боюсь забыть
Я нахожу в своих фотографиях
То, кем я была
Клочок бумаги, немного потрепанный
Как мои воспоминания (воспоминания
Заштопанные,
Создают мои воспоминания
(X4)