Текст и перевод песни Amel Bent - À quoi tu penses

À quoi tu penses

Yeah
Mmmmh...
A quoi tu penses,
A quelles couleurs,
A quelles lumières,
A quelles mers,
Quels bouts de voyage,
Quels dimanches,
Quelles humeurs,
Quels rythmes de danse,
A quoi tu penses.
A quoi tu penses,
Sur quel chemin tu poses des pierres,
Quels regards,
Quelles routes droites,
Quelles, courbes immenses,
Sur quelles photos,
A quelles distances.
A quoi tu penses,
Quand tu penses à moi.
Refrain:
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
A quoi tu penses,
Quels sont les fantômes qui s'avancent,
Les absences,
Qu'est-ce qu'il te restes dans,
La balance,
Par où tes sentiments te penchent.
A quoi tu penses.
Quelles autres chances,
Quelles autres femmes,
Quelles impatiences,
Quels sourires,
A quoi tu donnes de,
L'importance à tous ces moments silence.
A quoi tu penses, quand tu penses à moi.
Quand tu penses à moi.
Refrain:
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Refrain chœurs:
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses...
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses...
Est-de que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses à moi.
Je me demande à quoi tu penses,
Si tu penses à moi.
Mmmmmmh...

What are you thinking

Yeah
Mmmmh...
What are you thinking,
What colors,
What lights,
What seas,
What bits of travel,
What Sundays,
What moods,
What dance rhythms,
What are you thinking.
What are you thinking,
On what path do you lay stones,
Which glances,
Which straight roads,
Which immense curves,
On which photos,
At what distances.
What are you thinking,
When you think of me.
Chorus:
Are you thinking of yesterday?
Are you thinking of tomorrow?
When you think, when you think about me.
Do you also think so big?
So beautiful?
So far?
When you think, when you think about me.
What are you thinking,
What are the ghosts that advance,
The absences,
What remains in you,
In the balance,
Towards which your feelings incline you.
What are you thinking.
What other chances,
What other women,
What impatiences,
What smiles,
To which you give,
Importance to all these moments of silence.
What are you thinking, when you think of me.
When you think of me.
Chorus:
Are you thinking of yesterday?
Are you thinking of tomorrow?
When you think, when you think about me.
Do you also think so big?
So beautiful?
So far?
When you think, when you think about me.
Chorus choirs:
Are you thinking of yesterday?
Are you thinking of tomorrow?
When you think...
Do you also think so big?
So beautiful?
So far?
When you think...
Are you thinking of yesterday?
Are you thinking of tomorrow?
When you think of me.
Do you also think so big?
So beautiful?
So far?
When you think of me.
I wonder what you're thinking,
If you're thinking of me.
Mmmmmmh...