Текст и перевод песни Amel Larrieux - Lucky to Be Me

Lucky to Be Me

What a day
Fortune smiled and came my way
Bringing love I never thought I'd see
I'm so lucky to be me

What a night
Suddenly you came in sight
Looking just the way I'd hoped you be
I'm so lucky to be me

I am simply thunderstruck
With this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never thought youA? A? d want me too

I'm so proud
You chose me from all the crowd
There's no other girl I'd rather be
I could laugh out loud
I'm so lucky to be me

[Spoken:]
That's alright

I am simply thunderstruck
With this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never thought you'd want me too

I'm so proud
You chose me from all the crowd
There's no no other girl I'd rather be
I could laugh at loud
I'm so lucky to be me
Me, yeah, I'm so lucky
To be me
Yeah I'm so lucky
Since you came in my life everything been so bright
So tight yeah yeah yeah yeah
I'm luh-luh-luh-luh-luh-luh-luh-lucky
To be me me-eee
Whoo boo boo boo boo boo
Wooo hoooo bom bom bom
Mmmmmmmmm
I'm so luckay
To be me hee heee
I'm so lucky
I'm so lucky to be me

Мне так повезло

Какой день!
Фортуна улыбнулась и встала на моем пути,
Подарив любовь, о которой я и не мечтала.
Мне так повезло быть собой.

Какая ночь!
Неожиданно ты появился в поле зрения,
Таким, каким я тебя представляла.
Мне так повезло быть собой.

Я просто поражена
Такой переменой в моей судьбе.
Сразу поняла, что хочу тебя,
И никогда не думала, что ты тоже захочешь меня.

Я так горжусь,
Что ты выбрал меня из всей толпы.
Нет другой девушки, которой я хотела бы быть.
Я могла бы рассмеяться в голос.
Мне так повезло быть собой.

[Говорит:]
Всё хорошо.

Я просто поражена
Такой переменой в моей судьбе.
Сразу поняла, что хочу тебя,
И никогда не думала, что ты тоже захочешь меня.

Я так горжусь,
Что ты выбрал меня из всей толпы.
Нет другой девушки, которой я хотела бы быть.
Я могла бы рассмеяться в голос.
Мне так повезло быть собой.
Да, мне так повезло
Быть собой.
Да, мне так повезло.
С тех пор, как ты появился в моей жизни, всё стало таким ярким,
Таким насыщенным, да, да, да, да.
Мне так везёт, везёт, везёт, везёт, везёт, везёт, везёт,
Быть собой.
У-ху-ху-ху-ху-ху.
У-хууу, бом-бом-бом.
Ммммммммм.
Мне так повезло
Быть собой, хи-хи.
Мне так повезло.
Мне так повезло быть собой.