Текст и перевод песни Amel Larrieux - Magic

Magic

We're thoroughly spent
Them bills are stacked up
The budgets bent
And our credits jacked-up
People can't take it
They straight settin' fires
Not tryin to make no trouble
Just wanna get hired

The stress level's high
And the moral's low
And when it's lookin' like it's about to blow
Your mind to the moon
Stop what you're doin'
Tap into your...

Chorus
Magic
Feels good soon as you add it
If you forget you had it
Well, it's right where you at kid
Reach into you and drag it out
I'm talkin' bout that magic
However you can, you must grab it
Jump, sit, sing, laugh it's
Magic

Were we just born to work
Rather born to live
Still paying for your education
When your sixty-six
Mothers feel pressure to choose
Fathers don't see their kids
Lovers can't remember
The last time they kissed

The stress level's high
And the moral's low
And when it's lookin' like you're about to blow
Your mind to the moon
Stop what you're doin'
Tap into your

Chorus

Magie

Nous sommes complètement épuisés
Ces factures s'accumulent
Les budgets sont tordus
Et nos crédits sont surmenés
Les gens ne peuvent plus le supporter
Ils mettent le feu directement
Pas essayer de faire des ennuis
Ils veulent juste être embauchés

Le niveau de stress est élevé
Et le moral est bas
Et quand il semble que ça va exploser
Ton esprit jusqu'à la lune
Arrête ce que tu fais
Accède à ton...

Refrain
Magie
Se sent bien dès que tu l'ajoutes
Si tu oublies que tu l'avais
Eh bien, c'est là où tu es, mon petit
Plonge en toi et sors-la
Je parle de cette magie
Comme tu peux, tu dois la saisir
Sauter, s'asseoir, chanter, rire, c'est
Magie

Étions-nous juste nés pour travailler
Plutôt nés pour vivre
Toujours payer pour ton éducation
Quand tu as soixante-six ans
Les mères ressentent la pression de choisir
Les pères ne voient pas leurs enfants
Les amoureux ne se souviennent pas
De la dernière fois qu'ils se sont embrassés

Le niveau de stress est élevé
Et le moral est bas
Et quand il semble que tu vas exploser
Ton esprit jusqu'à la lune
Arrête ce que tu fais
Accède à ton

Refrain