Текст и перевод песни Amel Larrieux - Shine

Shine

I made some decisions
Detrimental to my life
Put my trust in some translucent people
But now I see through them just fine
I've come back to the real world
And put my bitterness behind
Cuz revenge is not as sweet as my freedom
And no one's taking mine

(Chorus)
Promises broken
With endless waiting
Been so many mountains
I've had to climb
I got this feeling
Something is waiting
My destiny's changing
I'm about to shine

Experience has taught me
What I need to take me far
See I can mingle with my enemies
Cuz now I know who they are
I'm stronger than I've ever been
Got to be to survive
There's a test around the
Corner trying to bring me down
But I'll never make the same mistake twice

Chorus

(Break)

Oh shine
Repeat 4x

Chorus

Chorus

Brillant

J'ai pris des décisions
Détrimentaires pour ma vie
J'ai fait confiance à des gens translucides
Mais maintenant je les vois à travers
Je suis revenue dans le monde réel
Et j'ai laissé mon amertume derrière moi
Parce que la vengeance n'est pas aussi douce que ma liberté
Et personne ne me la prendra

(Refrain)
Des promesses brisées
Avec une attente interminable
Il y a eu tellement de montagnes
Que j'ai dû gravir
J'ai ce sentiment
Que quelque chose m'attend
Mon destin change
Je suis sur le point de briller

L'expérience m'a appris
Ce dont j'ai besoin pour aller loin
Tu vois, je peux me mêler à mes ennemis
Parce que maintenant je sais qui ils sont
Je suis plus forte que jamais
Je dois l'être pour survivre
Il y a un test au coin de la rue
Qui essaie de me faire tomber
Mais je ne ferai plus jamais la même erreur deux fois

Refrain

(Break)

Oh brillance
Répéter 4 fois

Refrain

Refrain