Текст и перевод песни Amel Larrieux - Weather

Weather

Whenever you awake and find your kingdom life is great
May I suggest a simple remedy to make your day
Open up your windows and then open wide your eyes
Let the vision feast upon a golden yellow sunrise

You might be aching 'cause the one you love is far away
Thinking it's impossible to make it through another day
You can feel better take it from me
Just look at the colors of the fine autumn leaves
Let them put you at ease

As long as we have the weather
The dark skies will find us
Will send the clear day to remind us
As long as we have the weather
The sunlight will guide us
And the rain most surely will find us

God created chang in seasons not in vain
The beauty of the weather's here
For sum distraction from our pain
Let the warm summers night mist you
Let a winter snow fall entranse you
You don't have to pay nothing to take in the view

Let the winter winds blow your pain away
Let the blue skies be your secret get-away
I got the anecdote to keep you cool
You should loosen up because nature has no rules

As long as we have the weather
The dark skies will find us
Will send the clear day to remind us
As long as we have the weather
The sunlight will guide us
And the rain most surely will find us

As long as we have the weather
The dark skies will find us
Send the clear day to remind us
As long as we have the weather
The sunlight will guide us

Let the winter winds blow your pain away
Let the blue skies be your secret get-away
I got the anecdote to keep you cool
You should loosen up because
You know that nature has no rules

As long as we have the weather
The dark skies will find us
Will send the clear day to remind us
The sunlight will guide us
And the rain most surely gonna find us

The dark skies will find us
Send the clear day to remind us
The sunlight will guide us away

As long as we have the weather
We gonna, we gonna sit around
Oh yeah, oh yeah yeah, oh oh yeah yeah
As long as we have the weather

As long as we have
As long as we have the weather
As long as we have the weather
As long as we have the weather
The weather, the weather, the weather
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Le temps

Chaque fois que tu te réveilles et que tu trouves que ton royaume de vie est génial
Puis-je te suggérer un remède simple pour rendre ta journée meilleure
Ouvre tes fenêtres, puis ouvre grand tes yeux
Laisse ta vision se délecter d'un lever de soleil jaune doré

Tu peux te sentir mal parce que celle que tu aimes est loin
Pensant qu'il est impossible de passer une autre journée
Tu peux te sentir mieux, crois-moi
Regarde simplement les couleurs des belles feuilles d'automne
Laisse-les te mettre à l'aise

Tant que nous avons le temps
Le ciel sombre nous trouvera
Enverra le jour clair pour nous le rappeler
Tant que nous avons le temps
La lumière du soleil nous guidera
Et la pluie nous trouvera certainement

Dieu a créé le changement des saisons, pas en vain
La beauté du temps est là
Pour une distraction de notre douleur
Laisse la chaude nuit d'été te couvrir de brume
Laisse une neige d'hiver te mettre en transe
Tu n'as rien à payer pour profiter de la vue

Laisse les vents d'hiver emporter ta douleur
Laisse le ciel bleu être ton escapade secrète
J'ai l'anecdote pour te garder au frais
Tu devrais te détendre parce que la nature n'a pas de règles

Tant que nous avons le temps
Le ciel sombre nous trouvera
Enverra le jour clair pour nous le rappeler
Tant que nous avons le temps
La lumière du soleil nous guidera
Et la pluie nous trouvera certainement

Tant que nous avons le temps
Le ciel sombre nous trouvera
Enverra le jour clair pour nous le rappeler
Tant que nous avons le temps
La lumière du soleil nous guidera

Laisse les vents d'hiver emporter ta douleur
Laisse le ciel bleu être ton escapade secrète
J'ai l'anecdote pour te garder au frais
Tu devrais te détendre parce que
Tu sais que la nature n'a pas de règles

Tant que nous avons le temps
Le ciel sombre nous trouvera
Enverra le jour clair pour nous le rappeler
La lumière du soleil nous guidera
Et la pluie nous trouvera certainement

Le ciel sombre nous trouvera
Enverra le jour clair pour nous le rappeler
La lumière du soleil nous guidera

Tant que nous avons le temps
Nous allons, nous allons nous asseoir
Oh yeah, oh yeah yeah, oh oh yeah yeah
Tant que nous avons le temps

Tant que nous avons
Tant que nous avons le temps
Tant que nous avons le temps
Tant que nous avons le temps
Le temps, le temps, le temps
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah