Текст и перевод песни Amel Larrieux - Your Eyes

Your Eyes

Your eyes greeted mine
And whispered softly, slowly
A secret only for me
Your eyes took there sweet time
Silently penetrating mine
Sent a wave through me, through me
Straight through me, through me
Spoke to me, solely
Just to me

Your eyes, the sleepy kind
So still and warm I had to dive
So deeply, deeply
To your meaning, meaning
Those eyes, round and sweet
Fruit they were, I had a piece
And they fill me, fill me
So full and sweetly
Spoke to me, solely
Just to me

Sleepy eyes
Will we meet again
Do my eyes
Make you feel like I'm feeling

(Ad lib runs till end)

Tes Yeux

Tes yeux ont rencontré les miens
Et ont chuchoté doucement, lentement
Un secret juste pour moi
Tes yeux ont pris leur doux temps
Pénétrant silencieusement les miens
Ont envoyé une vague à travers moi, à travers moi
Tout droit à travers moi, à travers moi
M'ont parlé, uniquement
Juste à moi

Tes yeux, du genre endormi
Si calmes et chauds que j'ai dû plonger
Si profondément, profondément
Dans ta signification, signification
Ces yeux, ronds et doux
Des fruits ils étaient, j'en ai eu un morceau
Et ils me remplissent, me remplissent
Si pleinement et doucement
M'ont parlé, uniquement
Juste à moi

Yeux endormis
Nous rencontrerons-nous à nouveau
Mes yeux
Te font-ils ressentir ce que je ressens

(Ad lib se poursuit jusqu'à la fin)