Текст и перевод песни Amel - Выдыхай

Выдыхай

Выдыхай пульс из меня
Не очень хотел, все равно изменял
Касание тел, опять-опять употреблял
Ведь дым приятнее твоих слов
Запомни, это не любовь
Запомни, это не любовь

Куплет 1:
Один где-то залип, ноты — моя душа
Я часто про себя кричу, что, сука, ты мне не нужна
Но пусть сменяет день на ночь
Мне жалко твоего отца, испорченная дочь
Испорченная дочь
Снова ломаешь посуду, бьешь по е#алу, паскуда
А я в голове кручу отрывки песен нудных
Как жаль, что эти треки все мои, треки все мои
О моей к тебе любви
Выдыхай пульс из меня
Не очень хотел, все равно изменял
Касание тел, опять-опять употреблял
Ведь дым приятнее твоих слов
Запомни, это не любовь
Запомни, это не любовь
LНочь, ты зажгла во мне огни
Мириады звезд, но горят глаза твои
Сколько спросишь ты, но сколько скроешь ты
Все расскажут фонари, вместо понятых
Я выдыхал ночь и вдыхал день
Я тебе про одно, ты мне про постель
Но ты за руку меня так нежно, прекрати
Я смотрю тебе в глаза, а в них строчки о любви
Но, а ты ведь не такая, как все
Даришь поцелуй, но не мне
А я в песнях о тебе говорил всей стране
Жаль, не знаешь, что я всегда был за спиной
А ты так нежно целовала другого на моих глазах

Выдыхай пульс из меня
Не очень хотел, все равно изменял
Касание тел, опять-опять употреблял
Ведь дым приятнее твоих слов
Запомни, это не любовь
Запомни, это не любовь

Выдыхай пульс из меня
Не очень хотел, все равно изменял
Касание тел, опять-опять употреблял
Ведь дым приятнее твоих слов
Запомни, это не любовь
Запомни, это не любовь

Respire

Respire le rythme de moi
Je ne voulais pas vraiment, j'ai quand même trompé
Le toucher des corps, encore et encore j'ai consommé
Parce que la fumée est plus agréable que tes mots
Rappelle-toi, ce n'est pas l'amour
Rappelle-toi, ce n'est pas l'amour

Couplet 1:
Un endroit où je suis accro, les notes sont mon âme
Je crie souvent en moi-même que, putain, tu ne me manques pas
Mais que le jour se transforme en nuit
J'ai pitié de ton père, fille corrompue
Fille corrompue
Tu brises à nouveau la vaisselle, tu frappes le visage, salope
Et dans ma tête, je tourne les morceaux de chansons ennuyantes
Dommage que ces pistes soient toutes les miennes, mes pistes sont toutes les miennes
Sur mon amour pour toi
Respire le rythme de moi
Je ne voulais pas vraiment, j'ai quand même trompé
Le toucher des corps, encore et encore j'ai consommé
Parce que la fumée est plus agréable que tes mots
Rappelle-toi, ce n'est pas l'amour
Rappelle-toi, ce n'est pas l'amour
L' nuit, tu as allumé des lumières en moi
Des myriades d'étoiles, mais tes yeux brûlent
Combien tu demanderas, mais combien tu cacheras
Les lampadaires raconteront tout, à la place des juges
J'ai expiré la nuit et respiré le jour
Je te parle d'une chose, tu me parles du lit
Mais tu me tiens la main si tendrement, arrête
Je te regarde dans les yeux, et dans tes yeux, il y a des lignes sur l'amour
Mais, tu n'es pas comme les autres
Tu donnes un baiser, mais pas à moi
Et moi, dans les chansons, je parlais de toi à tout le monde
Dommage, tu ne sais pas que j'étais toujours derrière
Et toi, tu embrassais si tendrement un autre devant mes yeux

Respire le rythme de moi
Je ne voulais pas vraiment, j'ai quand même trompé
Le toucher des corps, encore et encore j'ai consommé
Parce que la fumée est plus agréable que tes mots
Rappelle-toi, ce n'est pas l'amour
Rappelle-toi, ce n'est pas l'amour

Respire le rythme de moi
Je ne voulais pas vraiment, j'ai quand même trompé
Le toucher des corps, encore et encore j'ai consommé
Parce que la fumée est plus agréable que tes mots
Rappelle-toi, ce n'est pas l'amour
Rappelle-toi, ce n'est pas l'amour