Текст и перевод песни Amel - Кто она?

Кто она?

Она будто солнце светит
А глаза как звезды в небе
Иона в любовь не верит
кто она?...

Снова она. Снова вижу. Снова это чувство.
Словно пришла.Словно свыше. Словно ей всё чуждо.
Каменный взгляд, словно мир для неё не существует.
Видеть меня рядом с собой, конечно, несуще будет для неё...
Кто она такая. чтобы она влетела в мою голову мимолетно
Да я понимаю. что мы противоположны. Это не даёт нам быть
Она будто солнце светит
А глаза как звезды в небе
Иона в любовь не верит
кто она?...

Qui est-elle ?

Elle brille comme le soleil
Et ses yeux sont comme des étoiles dans le ciel
Elle ne croit pas à l'amour
qui est-elle ?...

Encore elle. Je la vois encore. Encore ce sentiment.
Comme si elle était venue. Comme si elle était venue d'en haut. Comme si tout lui était étranger.
Un regard de pierre, comme si le monde n'existait pas pour elle.
Me voir à ses côtés, bien sûr, n'existerait pas pour elle...
Qui est-elle ? pour qu'elle puisse entrer dans ma tête fugacement
Oui, je comprends. Nous sommes opposés. Cela ne nous permet pas d'être
Elle brille comme le soleil
Et ses yeux sont comme des étoiles dans le ciel
Elle ne croit pas à l'amour
qui est-elle ?...