Текст и перевод песни Amelia Arsenic - T.H.I.R.S.T.Y

T.H.I.R.S.T.Y

Don't wanna wake up alone
Going to the club
Breaking my own unease
Come home with me
You're my temporary Plan B
Don't want autonomy
Only feel alive
With you beside my side
That's right I'm T.H.I.R.S.T.Y
Let's tangle 'til we forget
That we're strangers planning on regret
Our lives reset
Taking 'til I pass out
Cast desire into me
Can't tie me down
Infinitely free
Won't compromise so T.H.I.R.S.T.Y
(Let's tangle)
Let's tangle 'til we forget
That we're strangers planning on regret
Our lives reset
Taking 'til I pass out
Cast desire into me
Can't tie me down
Infinitely free
Won't compromise so T.H.I.R.S.T.Y
(Let's tangle)
I don't wanna go home
You can't make me go
Don't wanna go home
I don't wanna go
I don't wanna go home
You can't make me go
Don't wanna go home
Coz I'm thirsty

T.H.I.R.S.T.Y

Je ne veux pas me réveiller seule
Je vais au club
Briser mon propre malaise
Rentre avec moi
Tu es mon plan B temporaire
Je ne veux pas d'autonomie
Je ne me sens vivante
Qu'avec toi à mes côtés
C'est vrai, je suis T.H.I.R.S.T.Y
On s'emmêle jusqu'à oublier
Que nous sommes des étrangers qui prévoient des regrets
Nos vies sont réinitialisées
Je prends jusqu'à ce que je m'évanouisse
Projette le désir en moi
Tu ne peux pas me lier
Infiniment libre
Je ne ferai pas de compromis, je suis T.H.I.R.S.T.Y
(On s'emmêle)
On s'emmêle jusqu'à oublier
Que nous sommes des étrangers qui prévoient des regrets
Nos vies sont réinitialisées
Je prends jusqu'à ce que je m'évanouisse
Projette le désir en moi
Tu ne peux pas me lier
Infiniment libre
Je ne ferai pas de compromis, je suis T.H.I.R.S.T.Y
(On s'emmêle)
Je ne veux pas rentrer à la maison
Tu ne peux pas me faire rentrer
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je ne veux pas rentrer
Je ne veux pas rentrer à la maison
Tu ne peux pas me faire rentrer
Je ne veux pas rentrer à la maison
Parce que j'ai soif