Look Who's Laughing Now - Amelia Lily перевод на французский

Look Who's Laughing Now

They try to undo your energy,
They try to rewrite this part of you?,
They try but you left them stuttering,
They try to suck out the life of you,
Take your dream away, easy
But you left me speechless, yeah
Cause you're not gonna be the one to cry
Taking back the words and leave them dry
Tables about to turn for you this time.

Look who's laughing now,
Look who's laughing now,
Fake a smile whenever you're down,
Fake a smile whenever you're down,
Look who's laughing now,
Gotta make the world believe it?
Fake a smile whenever you're down,
Fake a smile whenever you're down,
Look who's laughing

Regarde qui rit maintenant

Ils essaient de t'anéantir,
Ils essaient de réécrire cette partie de toi ?,
Ils essaient mais tu les laisses bégayer,
Ils essaient de te vider de ton énergie,
Prendre ton rêve, facilement,
Mais tu m'as laissée sans voix, oui,
Parce que tu ne seras pas celle qui pleure,
Reprendre les mots et les laisser secs,
La situation va tourner en ta faveur cette fois-ci.

Regarde qui rit maintenant,
Regarde qui rit maintenant,
Fais semblant de sourire quand tu es déprimée,
Fais semblant de sourire quand tu es déprimée,
Regarde qui rit maintenant,
Il faut faire croire au monde ?
Fais semblant de sourire quand tu es déprimée,
Fais semblant de sourire quand tu es déprimée,
Regarde qui rit