Walk in My Shoes - Amelia Lily перевод на французский

Walk in My Shoes

Of all the memories in time, they never fade away in my mind
Still believe it's not all you, I miss you
And when I think about your smile
Together we laugh so hard that we cry
The hands of time can be so cruel, yeah it's true

In a way that my heart get sworn
Won't but still a little bit, a little bit torn
Everyday that I'm on my own
I hold on to my memories, my memories slow

When I'm feeling in the blues
I think about all the fun I had with you
Take a walk in my shoes and you can understand how I feel for you

Pictures of you, won't forget
Fading in my mind, I won't forget
And printed on my mind, stuck in my head
Ahead of all the time, you instead

In a way that my heart get sworn
Won't but still a little bit, a little bit torn
Everyday that I'm on my own
I hold on to my memories, my memories slow

When I'm feeling in the blues
I think about all the fun I had with you
Take a walk in my shoes and you can understand how I feel for you
When I'm feeling in the blues
Understand, it's nothing like I felt with you
Take a walk in my shoes, because it's deep and I'm thinking bout you

Oooah I had to feel thoughts that i wanted to share with you
But you're not around, I can't believe I'm on my own now
It was for the best, I know that's what we do
Our journey got [?] separating, [?]

When I'm feeling in the blues
I think about all the fun I had with you
Take a walk in my shoes and you can understand how I feel for you
When I'm feeling in the blues
Understand, it's nothing like I felt with you
Take a walk in my shoes, because it's deep and I'm thinking bout you

Marche dans mes chaussures

De tous les souvenirs du temps, ils ne se fanent jamais dans mon esprit
Je crois toujours que ce n'est pas tout toi, tu me manques
Et quand je pense à ton sourire
Ensemble, on rit tellement fort qu'on en pleure
Les mains du temps peuvent être si cruelles, oui c'est vrai

D'une manière qui fait jurer mon cœur
Ne le fera pas mais un peu quand même, un peu déchiré
Chaque jour que je suis seule
Je m'accroche à mes souvenirs, mes souvenirs ralentissent

Quand je me sens dans le blues
Je pense à tout le plaisir que j'ai eu avec toi
Marche dans mes chaussures et tu peux comprendre ce que je ressens pour toi

Des photos de toi, je n'oublierai pas
S'estompant dans mon esprit, je n'oublierai pas
Et imprimé dans mon esprit, coincé dans ma tête
Avant tout le temps, toi à la place

D'une manière qui fait jurer mon cœur
Ne le fera pas mais un peu quand même, un peu déchiré
Chaque jour que je suis seule
Je m'accroche à mes souvenirs, mes souvenirs ralentissent

Quand je me sens dans le blues
Je pense à tout le plaisir que j'ai eu avec toi
Marche dans mes chaussures et tu peux comprendre ce que je ressens pour toi
Quand je me sens dans le blues
Comprends, ce n'est rien de comparable à ce que j'ai ressenti avec toi
Marche dans mes chaussures, parce que c'est profond et je pense à toi

Oooah j'ai dû ressentir des pensées que je voulais partager avec toi
Mais tu n'es pas là, je n'arrive pas à croire que je suis seule maintenant
C'était pour le mieux, je sais que c'est ce qu'on fait
Notre voyage a eu [?] la séparation, [?]

Quand je me sens dans le blues
Je pense à tout le plaisir que j'ai eu avec toi
Marche dans mes chaussures et tu peux comprendre ce que je ressens pour toi
Quand je me sens dans le blues
Comprends, ce n'est rien de comparable à ce que j'ai ressenti avec toi
Marche dans mes chaussures, parce que c'est profond et je pense à toi