Текст и перевод песни Amelia Lily - You Bring Me Joy

You Bring Me Joy

I've been thinking 'bout all things I'm searching for
20 years from now, boy, we could've done it all
I've been thinking 'bout all the times I've lost my head
I've been thinking 'bout all the things I never said
I won't think about all the things that could go wrong
Nothing left to shout, 'cause we got it going on
Standing in the crowd, yeah, I know you won't be long
I'm looking back, in a minute, will be gone

Oh, you bring me joy, yeah, you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I'm done with all the pain, I'm done with all the happenings
So you bring me joy, yeah, you bring me sadness

Oh, you bring me joy, yeah, you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I'm done with all the pain, I'm done with all the happenings
So you bring me joy, yeah, you bring me sadness

I've been thinking 'bout everything I never had
All those crazy doubts, only gonna make me mad
I've been thinking 'bout everything I should've done
I'm looking back, when I've only just begun
I've been thinking 'bout standing on the razor's edge
Looking up and down, questions running through my head
I've been thinking 'bout how on the which way to turn
I've been thinking 'bout lessons that I'll never lean

Oh, you bring me joy, yeah, you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I'm done with all the pain, I'm done with all the happenings
So you bring me joy, yeah, you bring me sadness

Oh, you bring me joy, yeah, you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I'm done with all the pain, I'm done with all the happenings
So you bring me joy, yeah, you bring me sadness

You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you (oh, oh)
You, you, you, you, you, you, you, you (you bring me joy)

And maybe we were built to break
And this lasts a little more than we can take
Maybe we were built to last
And we're strong enough to break the past

Oh, you bring me joy, yeah, you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I'm done with all the pain, I'm done with all the happenings
So you bring me joy, yeah, you bring me sadness

Oh, you bring me joy, yeah, you bring me sadness
So you bring the love, so forget all the madness
I'm done with all the pain, I'm done with all the happenings
So you bring me joy, yeah, you bring me sadness

You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you
Yeah, you bring me sadness
You bring me joy
You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you

Tu M'Apportes de la Joie

J'ai repensé à tout ce que je recherche
Dans 20 ans, mon chéri, on aurait pu tout accomplir
J'ai repensé à toutes les fois où j'ai perdu la tête
J'ai repensé à toutes les choses que je n'ai jamais dites
Je ne penserai pas à tout ce qui pourrait mal tourner
Plus rien à crier, parce qu'on est bien partis
Debout dans la foule, ouais, je sais que tu ne tarderas pas
Je regarde en arrière, dans une minute, ce sera du passé

Oh, tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse
Alors tu apportes l'amour, alors oublie toute la folie
J'en ai fini avec toute la douleur, j'en ai fini avec tous les événements
Alors tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse

Oh, tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse
Alors tu apportes l'amour, alors oublie toute la folie
J'en ai fini avec toute la douleur, j'en ai fini avec tous les événements
Alors tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse

J'ai repensé à tout ce que je n'ai jamais eu
Tous ces doutes fous, ça ne va que me rendre folle
J'ai repensé à tout ce que j'aurais dû faire
Je regarde en arrière, alors que je viens à peine de commencer
J'ai repensé à être sur le fil du rasoir
Regardant en haut et en bas, des questions me traversent l'esprit
J'ai repensé à quel chemin prendre
J'ai repensé aux leçons que je n'apprendrai jamais

Oh, tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse
Alors tu apportes l'amour, alors oublie toute la folie
J'en ai fini avec toute la douleur, j'en ai fini avec tous les événements
Alors tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse

Oh, tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse
Alors tu apportes l'amour, alors oublie toute la folie
J'en ai fini avec toute la douleur, j'en ai fini avec tous les événements
Alors tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse

Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi (oh, oh)
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi (tu m'apportes de la joie)

Et peut-être étions-nous faits pour rompre
Et ça dure un peu plus que ce que l'on peut supporter
Peut-être étions-nous faits pour durer
Et nous sommes assez forts pour briser le passé

Oh, tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse
Alors tu apportes l'amour, alors oublie toute la folie
J'en ai fini avec toute la douleur, j'en ai fini avec tous les événements
Alors tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse

Oh, tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse
Alors tu apportes l'amour, alors oublie toute la folie
J'en ai fini avec toute la douleur, j'en ai fini avec tous les événements
Alors tu m'apportes de la joie, ouais, tu m'apportes de la tristesse

Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ouais, tu m'apportes de la tristesse
Tu m'apportes de la joie
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi