Текст и перевод песни Amelia Moore - sweet and sour

sweet and sour

Best friend or my enemy
There′s never room for in between
First glance I'm a tangerine
Just wait and see what′s underneath

I'm an angel 'til you cross the line
Good girl but I′m doing time
One wink can make you sink inside
And turn your water into wine

I can be sweet or sour
Just be careful what you ask for
I can be sweet or sour
I was doing fine without you

Yeah, I′m cute on the internet
Don't be fooled by the silhouette
Soft stepping but a step ahead
You say you′re not but you'rе into it (are you into it?)

I′m an angel 'til you cross the linе (cross the line)
Good girl, but I′m doing time (doing time)
One wink can make you sink inside (sink inside)
And turn your water into wine

I can be sweet or sour
Just be careful what you ask for
I can be sweet or sour
I was doing fine without you
(Sweet or sour)

I was doing fine

aigre-doux

Meilleure amie ou ennemie
Il n'y a jamais de place pour le milieu
Au premier regard, je suis une mandarine
Attends juste de voir ce qu'il y a en dessous

Je suis un ange jusqu'à ce que tu franchisses la ligne
Une bonne fille, mais je fais du temps
Un clin d'œil peut te faire sombrer
Et transformer ton eau en vin

Je peux être douce ou aigre
Fais juste attention à ce que tu demandes
Je peux être douce ou aigre
Je me débrouillais bien sans toi

Ouais, je suis mignonne sur Internet
Ne te laisse pas bercer par la silhouette
Pas à pas, mais en avance
Tu dis que tu ne l'es pas, mais tu l'aimes bien (tu l'aimes bien ?)

Je suis un ange jusqu'à ce que tu franchisses la ligne (franchisses la ligne)
Une bonne fille, mais je fais du temps (du temps)
Un clin d'œil peut te faire sombrer (sombrer)
Et transformer ton eau en vin

Je peux être douce ou aigre
Fais juste attention à ce que tu demandes
Je peux être douce ou aigre
Je me débrouillais bien sans toi
(Douce ou aigre)

Je me débrouillais bien