Текст и перевод песни Amelie Jat - YOU RUINED MY BIRTHDAY
YOU RUINED MY BIRTHDAY
ТЫ ИСПОРТИЛ МНЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Pop
the
champagne
bottle
Открывай
бутылку
шампанского
O
can't
wait
for
tomorrow
О,
не
могу
дождаться
завтра,
Because
now
i'm
one
year
older
Потому
что
теперь
мне
на
год
больше.
Don't
know
how
to
do
this
sober
Я
не
знаю,
как
это
делать
в
трезвости.
In
come
the
walking
problems
Начинаются
проблемы
с
ходьбой.
I
down
my
drink
and
solve
'em
Я
опрокидываю
свой
напиток
и
решаю
их.
I
think
i
aged
another
year
Думаю,
я
состарилась
еще
на
год.
Eating
cake
with
glitter
tears
Ем
торт
и
пускаю
блестящие
слезы.
This
is
gonna
sound
bitter,
i'm
a
little
petty
Это
будет
звучать
горько,
я
немного
мелочная.
Here's
my
middle
finger,
yeah
i'm
trigger-ready
Вот
мой
средний
палец,
да,
я
готова
спустить
курок.
All
of
your
bullshit,
i
didn't
deserve
it
Вся
твоя
чушь,
я
этого
не
заслужила.
You
ruined
my
birthday,
god,
i
hope
it
was
worth
it
Ты
испортил
мне
день
рождения,
боже,
я
надеюсь,
оно
того
стоило.
Because
you
threw
me
around
like
cheap
confetti
Потому
что
ты
швырял
меня,
как
дешевое
конфетти.
Here's
my
middle
finger,
you
can
come
and
get
me
Вот
мой
средний
палец,
можешь
прийти
и
забрать
меня.
All
of
your
bullshit,
i
didn't
deserve
it
Вся
твоя
чушь,
я
этого
не
заслужила.
Uou
ruined
my
birthday,
god,
i
hope
it
was
worth
it
Ты
испортил
мне
день
рождения,
боже,
я
надеюсь,
оно
того
стоило.
My
friends
sing
happy
birthday
Мои
друзья
поют
"С
днем
рождения",
I
draft
this
song
in
my
brain
А
я
сочиняю
эту
песню
в
своей
голове.
Turning
17
got
ruined
День
рождения
в
17
испорчен,
You
should
thank
god
i'm
not
suing
Ты
должен
поблагодарить
бога,
что
я
не
подаю
в
суд.
18
turned
emo
barbie
18
превратилось
в
эмо-барби
So
i
threw
a
pity
party
Так
что
я
устроила
вечеринку
жалости
к
себе.
Red-handed,
yeah
she
planned
it
С
поличным,
да,
она
это
спланировала.
19
took
me
for
granted
19
принимала
меня
как
должное.
This
is
gonna
sound
bitter,
i'm
a
little
petty
Это
будет
звучать
горько,
я
немного
мелочная.
Here's
my
middle
finger,
yeah
i'm
trigger-ready
Вот
мой
средний
палец,
да,
я
готова
спустить
курок.
All
of
your
bullshit,
i
didn't
deserve
it
Вся
твоя
чушь,
я
этого
не
заслужила.
You
ruined
my
birthday,
god,
i
hope
it
was
worth
it
Ты
испортил
мне
день
рождения,
боже,
я
надеюсь,
оно
того
стоило.
Cos
you
threw
me
around
like
cheap
confetti
Потому
что
ты
швырял
меня,
как
дешевое
конфетти.
Here's
my
middle
finger,
you
can
come
and
get
me
Вот
мой
средний
палец,
можешь
прийти
и
забрать
меня.
All
of
your
bullshit,
i
didn't
deserve
it
Вся
твоя
чушь,
я
этого
не
заслужила.
You
ruined
my
birthday,
god,
i
hope
it
was
worth
it
Ты
испортил
мне
день
рождения,
боже,
я
надеюсь,
оно
того
стоило.
Made
me
such
a
cliche
Ты
сделал
меня
таким
клише.
Crying
in
the
bathroom
on
my
birthday
Плачу
в
туалете
в
свой
день
рождения.
Such
a
cliche
Такое
клише.
Made
me
such
a
cliche
Ты
сделал
меня
таким
клише.
Crying
in
the
bathroom
on
my
birthday
Плачу
в
туалете
в
свой
день
рождения.
Such
a
cliche
Такое
клише.
At
least
i'll
get
my
payday
(yeah
right)
По
крайней
мере,
я
получу
свою
зарплату
(ага,
конечно).
This
is
gonna
sound
bitter,
i'm
a
little
petty
Это
будет
звучать
горько,
я
немного
мелочная.
Here's
my
middle
finger,
yeah
i'm
trigger-ready
Вот
мой
средний
палец,
да,
я
готова
спустить
курок.
All
of
your
bullshit,
i
didn't
deserve
it
Вся
твоя
чушь,
я
этого
не
заслужила.
You
ruined
my
birthday,
god,
i
hope
it
was
worth
it
Ты
испортил
мне
день
рождения,
боже,
я
надеюсь,
оно
того
стоило.
Cos
you
threw
me
around
like
cheap
confetti
Потому
что
ты
швырял
меня,
как
дешевое
конфетти.
Here's
my
middle
finger,
you
can
come
and
get
me
Вот
мой
средний
палец,
можешь
прийти
и
забрать
меня.
All
of
your
bullshit,
i
didn't
deserve
it
Вся
твоя
чушь,
я
этого
не
заслужила.
You
ruined
my
birthday,
god,
i
hope
it
was
worth
it
Ты
испортил
мне
день
рождения,
боже,
я
надеюсь,
оно
того
стоило.
This
is
gonna
sound
bitter,
i'm
a
little
petty
Это
будет
звучать
горько,
я
немного
мелочная.
Here's
my
middle
finger,
yeah
i'm
trigger-ready
Вот
мой
средний
палец,
да,
я
готова
спустить
курок.
All
of
your
bullshit,
i
didn't
deserve
it
Вся
твоя
чушь,
я
этого
не
заслужила.
You
ruined
my
birthday,
god,
i
hope
it
was
worth
it
Ты
испортил
мне
день
рождения,
боже,
я
надеюсь,
оно
того
стоило.
Because
you
threw
me
around
like
cheap
confetti
Потому
что
ты
швырял
меня,
как
дешевое
конфетти.
Here's
my
middle
finger,
you
can
come
and
get
me
Вот
мой
средний
палец,
можешь
прийти
и
забрать
меня.
All
of
your
bullshit,
i
didn't
deserve
it
Вся
твоя
чушь,
я
этого
не
заслужила.
You
ruined
my
birthday,
god,
i
hope
it
was
worth
it
Ты
испортил
мне
день
рождения,
боже,
я
надеюсь,
оно
того
стоило.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amelie Jat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.