Bare Bones - Amelie Jat перевод на немецкий

Bare Bones

Graphite traced footprints leading to the roof
Clutch your hand in the dark; hiding from the monsters in my room
I lost my spark then I ran in the dark; you'd think I'd learn by now
Picked my pieces up; you told me I was enough; and still I crossed you out

I'm sorry for the people I hurt when I was broken
And I apologize for losing my halo; kicking out what I've known and
Is too late (too late) to thank you for grabbing my hand when I fall?
So here I am, in my flesh; bare bones and all, bare bones and all

I took a year or two, just to breathe in my own scars
I saw them settle on my skin like permanent marks
Sketchy white lies; made myself blind; you'd think I'd learn by now
And we're losing time and I'm out of lines and still I crossed you out

I'm sorry for the people I hurt when I was broken
And I apologize for losing my halo; kicking out what I've known and
Is too late (too late) to thank you for grabbing my hand when I fall?
So here I am, in my flesh; bare bones and all, bare bones and all
Bare bones and all

And I'm grateful for the stars you gave me, for the time you save for me
Just to hang out with my deepest flaws; bare bones and all
In your debt for the stars you gave me, for the time you save for me
Just to hang out with my deepest flaws; bare bones and all

I'm sorry for the people I hurt when I was broken
And I apologize for losing my halo; kicking out what I've known and
Is too late (too late) to thank you for grabbing my hand when I fall?
So here I am, in my flesh; bare bones and all, bare bones and all

Bare bones and all
(Bare bones and all)

Nackte Knochen

Graphit-gezeichnete Fußspuren, die zum Dach führen
Ich umklammere deine Hand im Dunkeln; verstecke mich vor den Monstern in meinem Zimmer
Ich verlor meinen Funken, dann rannte ich in die Dunkelheit; man sollte meinen, ich hätte inzwischen gelernt
Ich sammelte meine Teile auf; du sagtest mir, ich sei genug; und trotzdem habe ich dich ausgestrichen

Es tut mir leid für die Menschen, die ich verletzte, als ich zerbrochen war
Und ich entschuldige mich dafür, meinen Heiligenschein verloren zu haben; das herauszutreten, was ich kannte, und
Ist es zu spät (zu spät), dir dafür zu danken, dass du meine Hand nimmst, wenn ich falle?
Also hier bin ich, in meinem Fleisch; nackte Knochen und alles, nackte Knochen und alles

Ich brauchte ein oder zwei Jahre, nur um in meinen eigenen Narben zu atmen
Ich sah, wie sie sich auf meiner Haut niederließen, wie permanente Male
Skizzenhafte Notlügen; machte mich selbst blind; man sollte meinen, ich hätte inzwischen gelernt
Und wir verlieren Zeit und mir gehen die Zeilen aus, und trotzdem habe ich dich ausgestrichen

Es tut mir leid für die Menschen, die ich verletzte, als ich zerbrochen war
Und ich entschuldige mich dafür, meinen Heiligenschein verloren zu haben; das herauszutreten, was ich kannte, und
Ist es zu spät (zu spät), dir dafür zu danken, dass du meine Hand nimmst, wenn ich falle?
Also hier bin ich, in meinem Fleisch; nackte Knochen und alles, nackte Knochen und alles
Nackte Knochen und alles

Und ich bin dankbar für die Sterne, die du mir gegeben hast, für die Zeit, die du für mich aufsparst
Nur um mit meinen tiefsten Fehlern abzuhängen; nackte Knochen und alles
Ich stehe in deiner Schuld für die Sterne, die du mir gegeben hast, für die Zeit, die du für mich aufsparst
Nur um mit meinen tiefsten Fehlern abzuhängen; nackte Knochen und alles

Es tut mir leid für die Menschen, die ich verletzte, als ich zerbrochen war
Und ich entschuldige mich dafür, meinen Heiligenschein verloren zu haben; das herauszutreten, was ich kannte, und
Ist es zu spät (zu spät), dir dafür zu danken, dass du meine Hand nimmst, wenn ich falle?
Also hier bin ich, in meinem Fleisch; nackte Knochen und alles, nackte Knochen und alles

Nackte Knochen und alles
(Nackte Knochen und alles)