Bottles - Amelie Jat перевод на немецкий

Bottles

Catching my tears in your lap
Wish we'd last longer
Used to be my SOS
Now you're just a phone number
Don't hang up, know I'm sorry
Now we've crossed the border line

Dreamcatchers lined up in rows
Got you woven in the threads
You're everything that I know
Now I'm sleeping solo in bed
You taped up warning signs
I couldn't hear you, I misread your mind

Don't wanna miss you like I can't breathe
Let the wind take you in the cold breeze
Erase me but don't lose the memories
The memories

But it's alright I'll keep them in my bottles
Up all night just to look at them tomorrow
End the story when the pages have gone hollow
All my pretty blue bottles

Falling wings collecting dust
Hold your hand in the rain
Rust coats on golden clocks
Now I'm just another name
Don't hang up, know I'm sorry
Now we've crossed the border line

Don't wanna miss you like I can't breathe
Let the wind take you in the cold breeze
Erase me but don't lose the memories
The memories

But it's alright I'll keep them in my bottles
Up all night just to look at them tomorrow
End the story when the pages have gone hollow
All my pretty blue bottles
But it's, it's alright I'll keep you in my bottles
Up all night just to reminisce tomorrow
End the story when the pages have gone hollow
All my pretty blue bottles

Like I can't breathe
Catch you in the cold breeze
Please don't lose the memories
The memories

But it's alright I'll keep them in my bottles
Up all night just to look at them tomorrow
End the story when the pages have gone hollow
All my pretty blue bottles
But it's, it's alright I'll keep you in my bottles
Up all night just to reminisce tomorrow
End the story when the pages have gone hollow
All my pretty blue bottles

(All my pretty blue bottles)

Flaschen

Fange meine Tränen in deinem Schoß auf
Wünschte, wir würden länger halten
Warst früher mein SOS
Jetzt bist du nur noch eine Telefonnummer
Leg nicht auf, ich weiß, es tut mir leid
Jetzt haben wir die Grenzlinie überschritten

Traumfänger aufgereiht in Reihen
Habe dich in die Fäden eingewoben
Du bist alles, was ich kenne
Jetzt schlafe ich alleine im Bett
Du hast Warnschilder aufgeklebt
Ich konnte dich nicht hören, habe deine Gedanken falsch gelesen

Will dich nicht vermissen, als ob ich nicht atmen könnte
Lass den Wind dich in der kalten Brise mitnehmen
Lösche mich, aber verliere nicht die Erinnerungen
Die Erinnerungen

Aber es ist in Ordnung, ich bewahre sie in meinen Flaschen auf
Die ganze Nacht wach, nur um sie morgen anzusehen
Beende die Geschichte, wenn die Seiten hohl geworden sind
All meine hübschen blauen Flaschen

Fallende Flügel, die Staub sammeln
Halte deine Hand im Regen
Rost überzieht goldene Uhren
Jetzt bin ich nur noch ein Name
Leg nicht auf, ich weiß, es tut mir leid
Jetzt haben wir die Grenzlinie überschritten

Will dich nicht vermissen, als ob ich nicht atmen könnte
Lass den Wind dich in der kalten Brise mitnehmen
Lösche mich, aber verliere nicht die Erinnerungen
Die Erinnerungen

Aber es ist in Ordnung, ich bewahre sie in meinen Flaschen auf
Die ganze Nacht wach, nur um sie morgen anzusehen
Beende die Geschichte, wenn die Seiten hohl geworden sind
All meine hübschen blauen Flaschen
Aber es ist, es ist in Ordnung, ich bewahre dich in meinen Flaschen auf
Die ganze Nacht wach, nur um morgen in Erinnerungen zu schwelgen
Beende die Geschichte, wenn die Seiten hohl geworden sind
All meine hübschen blauen Flaschen

Als ob ich nicht atmen könnte
Fange dich in der kalten Brise ein
Bitte verliere nicht die Erinnerungen
Die Erinnerungen

Aber es ist in Ordnung, ich bewahre sie in meinen Flaschen auf
Die ganze Nacht wach, nur um sie morgen anzusehen
Beende die Geschichte, wenn die Seiten hohl geworden sind
All meine hübschen blauen Flaschen
Aber es ist, es ist in Ordnung, ich bewahre dich in meinen Flaschen auf
Die ganze Nacht wach, nur um morgen in Erinnerungen zu schwelgen
Beende die Geschichte, wenn die Seiten hohl geworden sind
All meine hübschen blauen Flaschen

(All meine hübschen blauen Flaschen)