Comets - Amelie Jat перевод на немецкий

Comets

Keep your head down, walk in the road
But my heart prayed for the impossible
Finding you in lines that I read
And I got you inked on the edge of my sleeve
They say that everything that scares you is worth
All the sleepless nights anticipating the hurt
Flickering eyes hiding the truth
What if I never find

Someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

I spend a lot of time thinking 'bout
The things I can't change; moments that have passed now
And I never saw a future in us
But wake me up and we fall to dust

Won't forget someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

Were we just wrong at the right time
And are we comets
Are we comets
Are we comets

So I keep my head down, walk in the road
But my heart still prays for the impossible
Flickering eyes hiding the truth
What if I never find

Someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

We're just comets colliding in the wrong sky
So are we comets colliding in the wrong sky

Kometen

Halte den Kopf unten, geh auf der Straße
Aber mein Herz betete für das Unmögliche
Dich in Zeilen zu finden, die ich las
Und ich habe dich am Rand meines Ärmels eintätowiert
Sie sagen, dass alles, was dir Angst macht, es wert ist
All die schlaflosen Nächte, in denen man den Schmerz erwartet
Flackernde Augen, die die Wahrheit verbergen
Was, wenn ich niemals finde

Jemanden wie dich
Waren wir nur falsch zur richtigen Zeit
Und es gibt niemanden wie dich
Und sind wir Kometen, die am falschen Himmel kollidieren
Waren wir nur falsch zur richtigen Zeit
Und es gibt niemanden wie dich
Und sind wir Kometen, die am falschen Himmel kollidieren

Ich verbringe viel Zeit damit, darüber nachzudenken
Über die Dinge, die ich nicht ändern kann; Momente, die jetzt vergangen sind
Und ich sah nie eine Zukunft für uns
Aber weck mich auf und wir zerfallen zu Staub

Werde jemanden wie dich nie vergessen
Waren wir nur falsch zur richtigen Zeit
Und es gibt niemanden wie dich
Und sind wir Kometen, die am falschen Himmel kollidieren
Waren wir nur falsch zur richtigen Zeit
Und es gibt niemanden wie dich
Und sind wir Kometen, die am falschen Himmel kollidieren

Waren wir nur falsch zur richtigen Zeit
Und sind wir Kometen
Sind wir Kometen
Sind wir Kometen

Also halte ich meinen Kopf unten, gehe auf der Straße
Aber mein Herz betet immer noch für das Unmögliche
Flackernde Augen, die die Wahrheit verbergen
Was, wenn ich niemals finde

Jemanden wie dich
Waren wir nur falsch zur richtigen Zeit
Und es gibt niemanden wie dich
Und sind wir Kometen, die am falschen Himmel kollidieren
Waren wir nur falsch zur richtigen Zeit
Und es gibt niemanden wie dich
Und sind wir Kometen, die am falschen Himmel kollidieren

Wir sind nur Kometen, die am falschen Himmel kollidieren
Sind wir also Kometen, die am falschen Himmel kollidieren