Текст и перевод песни Amelie Jat - Limelight

Limelight

Hey, take my hand we can dance
Blazing bright, in the light, every night
Across London, just you and I

Hey, we're the sun and the moon
I pour myself on the page
But you play it safe and you lie in wait

And I can barely breathe
Nothing's ever felt so right in my whole life

Can we steal a kiss out of the limelight?
Pull me in by the waistline
We can slow dance with just our eyes
Let me kiss you out of the limelight

Hey, my youth's in your hands
Rendezvous, déjà vu, angel view
Paint me new, I found love in you

And I can barely breathe
I've never felt so sure 'bout anything before

Can we steal a kiss out of the limelight?
Pull me in by the waistline
We can slow dance with just our eyes
Let me kiss you out of the limelight

And my demons talk
But I can't hear what they say
Over the airways
You're my safe place
And yeah, people talk
But I don't care what they say

And my demons talk
But I can't hear what they say
Over the airways
You're my safe place
And yeah, people talk
But I don't care what they say
You're my safe place

And I can barely breathe
I've never felt so sure 'bout anything before

Out of the limelight
You pull me in by the waistline
And we slow dance with just our eyes
And I'll kiss you out of the limelight

Can we steal a kiss out of the limelight?
Pull me in by the waistline
We can slow dance with just our eyes
And I'll kiss you out of the limelight

Hey, take my hand we can dance
Blazing bright, in the light, every night
Across London, just you and I

Свет софитов

Эй, возьми мою руку, и мы станцуем
Ярко сияя, под светом, каждую ночь
По всему Лондону, лишь ты и я

Эй, мы солнце и луна
Я изливаю себя на страницы
Но ты играешь в безопасности, и ты ждешь

И я едва могу дышать
Мне никогда не было так хорошо в моей жизни

Можем ли мы украсть поцелуй вне света софитов?
Обхвати меня за талию
Мы можем танцевать медленно, лишь взглядами
Позволь мне поцеловать тебя вне света софитов

Эй, моя юность в твоих руках
Рандеву, дежавю, вид ангелов
Раскрась меня заново, я нашел любовь в тебе

И я едва могу дышать
Я никогда не был так уверен во всем

Можем ли мы украсть поцелуй вне света софитов?
Обхвати меня за талию
Мы можем танцевать медленно, лишь взглядами
Позволь мне поцеловать тебя вне света софитов

И мои демоны говорят
Но я не слышу, что они говорят
По воздуху
Ты мое безопасное место
И да, люди говорят
Но мне все равно, что они говорят

И мои демоны говорят
Но я не слышу, что они говорят
По воздуху
Ты мое безопасное место
И да, люди говорят
Но мне все равно, что они говорят
Ты мое безопасное место

И я едва могу дышать
Я никогда не был так уверен во всем

Вне света софитов
Ты обхватываешь меня за талию
И мы медленно танцуем, лишь взглядами
И я поцелую тебя вне света софитов

Можем ли мы украсть поцелуй вне света софитов?
Обхвати меня за талию
Мы можем танцевать медленно, лишь взглядами
И я поцелую тебя вне света софитов

Эй, возьми мою руку, и мы станцуем
Ярко сияя, под светом, каждую ночь
По всему Лондону, лишь ты и я