Lullaby - Amelie Jat перевод на французский

Lullaby

(Let's move to California)
(Lullaby by the ocean, reminisce)

Paint me a sky, the daisies sway where we lie
Angel in white, picnic by the seaside

Your silhouette looks like home
Day to day we're just skin and bone
Your velvet hands feel like home
Day to day we're just skin and bone

Golden moments, dancing fingertips
Lullaby on the phone and softly reminisce

In the daylight you sing with your eyes
Sunflower skies; the gods they collide

Your silhouette, it looks like home
Day to day we're just skin and bone
Your velvet hands, they feel like home
Day to day we're just skin and bone

Golden moments, dancing fingertips
Lullaby on the phone and softly reminisce
Kingdom calling, stars dance on my skin
Lullaby by the ocean, softly reminisce

Heaven glow (Heaven glow)
Whisper slow (Whisper slow)
The gods tiptoe (The gods tiptoe)
Your wings unfold

Your silhouette, it looks like home
Day to day we're just skin and bone

Golden moments, dancing fingertips
Lullaby on the phone and softly reminisce
Kingdom calling, stars dance on my skin
Lullaby by the ocean, softly reminisce

(Let's move to California)
(Let's move to California)
(Lullaby by the ocean)
(Can we move to California?)
(Reminisce)
(So, we move to California)

Berceuse

(Allons en Californie)
(Berceuse au bord de l'océan, se souvenir)

Peins-moi un ciel, les marguerites se balancent là où nous sommes allongés
Ange en blanc, pique-nique au bord de la mer

Ta silhouette ressemble à la maison
Jour après jour, nous ne sommes que peau et os
Tes mains de velours ressemblent à la maison
Jour après jour, nous ne sommes que peau et os

Moments dorés, bouts de doigts dansant
Berceuse au téléphone et se souvenir doucement

À la lumière du jour, tu chantes avec tes yeux
Ciel de tournesol ; les dieux se percutent

Ta silhouette, elle ressemble à la maison
Jour après jour, nous ne sommes que peau et os
Tes mains de velours, elles ressemblent à la maison
Jour après jour, nous ne sommes que peau et os

Moments dorés, bouts de doigts dansant
Berceuse au téléphone et se souvenir doucement
Le royaume appelle, les étoiles dansent sur ma peau
Berceuse au bord de l'océan, se souvenir doucement

Lueur du ciel (Lueur du ciel)
Chuchote lentement (Chuchote lentement)
Les dieux marchent sur la pointe des pieds (Les dieux marchent sur la pointe des pieds)
Tes ailes se déplient

Ta silhouette, elle ressemble à la maison
Jour après jour, nous ne sommes que peau et os

Moments dorés, bouts de doigts dansant
Berceuse au téléphone et se souvenir doucement
Le royaume appelle, les étoiles dansent sur ma peau
Berceuse au bord de l'océan, se souvenir doucement

(Allons en Californie)
(Allons en Californie)
(Berceuse au bord de l'océan)
(On peut aller en Californie?)
(Se souvenir)
(Alors, on va en Californie)