Therapy - Amelie Jat перевод на немецкий

Therapy

So what I'm hearing is

Pretty boy, set my brain on fire
I'll kill your buzz like a live wire
You're online but you're ghosting me
Then kiss me like a movie scene

Nineteen candles, I'm acting out
'Cause I'm a mess but you're not in town
Call you out and we break up
But we do it just to then make up

Quick trip, overdose
Got me acting criminal
Get me high then leave me blue
I get therapy for you
Your favourite shit show
Go on love me, leave me cold
But I know you like it too
So, I get therapy for you

Literally, fuck this

Pretty boy, you're my favourite dream
Won't boost your ego, your self esteem
I'm the drug I know you crave
And just one look, you know I cave

Think of me at two am
Then write it off say we're just friends
Doing shots, you brought me up
Act nonchalant but what the fuck

Quick trip, overdose
Got me acting criminal
Get me high then leave me blue
I get therapy for you
Your favourite shit show
Go on love me, leave me cold
But I know you like it too
So, I get therapy for you

What if we kissed in the rain
It would drive me insane
Just a game
But you know I wanna play
Ricochet
Will you meet me halfway
In the rain
'Cause I get therapy for you

Quick trip, overdose
Got me acting criminal
Get me high then leave me blue
I get therapy for you
Your favourite shit show
Go on love me, leave me cold
But I know you like it too
So, I get therapy for you

And how does that make you feel?

Therapie

Also, was ich höre, ist

Hübscher Junge, du bringst mein Gehirn zum Brennen
Ich werde deine Stimmung killen wie ein unter Strom stehendes Kabel
Du bist online, aber ignorierst mich
Dann küsst du mich wie in einer Filmszene

Neunzehn Kerzen, ich flippe aus
Weil ich ein Chaos bin, aber du bist nicht in der Stadt
Ich stelle dich zur Rede und wir trennen uns
Aber wir tun es nur, um uns dann wieder zu versöhnen

Kurztrip, Überdosis
Bringst mich dazu, mich kriminell zu verhalten
Machst mich high und lässt mich dann traurig zurück
Ich mache eine Therapie wegen dir
Deine Lieblings-Shitshow
Liebe mich, lass mich kalt
Aber ich weiß, dass du es auch magst
Also mache ich eine Therapie wegen dir

Im Ernst, scheiß drauf

Hübscher Junge, du bist mein Lieblingstraum
Ich werde dein Ego, dein Selbstwertgefühl nicht aufblasen
Ich bin die Droge, nach der du dich sehnst
Und nur ein Blick, und du weißt, ich gebe nach

Denkst du an mich um zwei Uhr morgens
Dann schreibst du es ab und sagst, wir sind nur Freunde
Wir trinken Shots, du hast mich erwähnt
Tust so nonchalant, aber was soll der Scheiß

Kurztrip, Überdosis
Bringst mich dazu, mich kriminell zu verhalten
Machst mich high und lässt mich dann traurig zurück
Ich mache eine Therapie wegen dir
Deine Lieblings-Shitshow
Liebe mich, lass mich kalt
Aber ich weiß, dass du es auch magst
Also mache ich eine Therapie wegen dir

Was, wenn wir uns im Regen küssen würden
Es würde mich verrückt machen
Nur ein Spiel
Aber du weißt, ich will spielen
Querschläger
Wirst du mir auf halbem Weg entgegenkommen
Im Regen
Weil ich eine Therapie wegen dir mache

Kurztrip, Überdosis
Bringst mich dazu, mich kriminell zu verhalten
Machst mich high und lässt mich dann traurig zurück
Ich mache eine Therapie wegen dir
Deine Lieblings-Shitshow
Liebe mich, lass mich kalt
Aber ich weiß, dass du es auch magst
Also mache ich eine Therapie wegen dir

Und wie fühlst du dich dabei?