Текст и перевод песни Amelie Jat feat. saferinthecity - Dance in the Dark
You've
seen
me
in
my
worst
light
Tu
m'as
vue
dans
mon
pire
jour
You
know
I
tend
to
fall
without
my
eyes
Tu
sais
que
j'ai
tendance
à
tomber
sans
mes
yeux
Front
row
ticket
to
your
dark
side
Un
billet
de
première
classe
pour
ton
côté
sombre
You
know
I'm
not
so
delicate
with
mine
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
si
délicate
avec
le
mien
Your
shade
of
blue
feels
like
the
ocean
Ton
bleu
me
fait
penser
à
l'océan
But
I
want
your
every
single
hue
Mais
je
veux
toutes
tes
nuances
Babe,
wake
up
and
smell
the
roses
Bébé,
réveille-toi
et
sens
les
roses
If
I
asked
you
would
you
be
my
muse
Si
je
te
le
demandais,
serais-tu
ma
muse
?
So
I
wait
for
the
green
light
Alors
j'attends
le
feu
vert
I'd
paint
you
like
a
million
times
Je
te
peindrais
un
million
de
fois
From
my
point
of
view
De
mon
point
de
vue
Your
hands
on
my
waistline
Tes
mains
sur
ma
taille
We
were
both
blind
to
the
signs
Nous
étions
tous
les
deux
aveugles
aux
signes
But
I
know
it's
you
Mais
je
sais
que
c'est
toi
'Cause
I
wanna
dance
in
the
dark
Parce
que
je
veux
danser
dans
l'obscurité
With
your
hands
on
me
Avec
tes
mains
sur
moi
You
know
it's
always
been
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
toi
And
could
we
drive
to
nowhere
to
sunrise
Et
on
pourrait
aller
nulle
part
jusqu'au
lever
du
soleil
I'm
not
sorry
for
wanting
you
Je
ne
suis
pas
désolée
de
te
vouloir
Can
I
have
this
dance
in
the
dark
Puis-je
avoir
cette
danse
dans
l'obscurité
With
you
Avec
toi
You
know
we've
been
through
it
all
Tu
sais
qu'on
a
tout
traversé
With
you
Avec
toi
I
wanna,
I
wanna
dance
in
the
dark
Je
veux,
je
veux
danser
dans
l'obscurité
With
your
hands
on
me
Avec
tes
mains
sur
moi
You
know
it's
always
been
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
toi
(It's
always,
always
been
you)
(C'est
toujours,
toujours
toi)
So
far
from
fake
Si
loin
du
faux
This
is
the
real
thing
C'est
la
vraie
affaire
Feeling
like
we
could
glow
On
se
sent
comme
si
on
pouvait
briller
In
the
dark,
ah
Dans
l'obscurité,
ah
Yeah,
you
relight
my
heart
Oui,
tu
rallumes
mon
cœur
So
I
wait
for
the
green
light
Alors
j'attends
le
feu
vert
I'd
paint
you
like
a
million
times
Je
te
peindrais
un
million
de
fois
From
my
point
of
view
De
mon
point
de
vue
So
drive
out
in
the
open
Alors
roule
en
pleine
nature
You're
the
only
one
I've
chosen
Tu
es
le
seul
que
j'ai
choisi
I
sing
for
you
Je
chante
pour
toi
(It's
always,
always
been
you)
(C'est
toujours,
toujours
toi)
'Cause
I
wanna
dance
in
the
dark
Parce
que
je
veux
danser
dans
l'obscurité
With
your
hands
on
me
Avec
tes
mains
sur
moi
You
know
it's
always
been
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
toi
And
could
we
drive
to
nowhere
to
sunrise
Et
on
pourrait
aller
nulle
part
jusqu'au
lever
du
soleil
I'm
not
sorry
for
wanting
you
Je
ne
suis
pas
désolée
de
te
vouloir
Can
I
have
this
dance
in
the
dark
Puis-je
avoir
cette
danse
dans
l'obscurité
With
you
Avec
toi
You
know
we've
been
through
it
all
Tu
sais
qu'on
a
tout
traversé
With
you
Avec
toi
I
wanna,
I
wanna
dance
in
the
dark
Je
veux,
je
veux
danser
dans
l'obscurité
With
your
hands
on
me
Avec
tes
mains
sur
moi
You
know
it's
always
been
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
toi
(It's
always,
always
been
you)
(C'est
toujours,
toujours
toi)
Out,
out
in
the
open
En
pleine
nature
Everything
feels
so
right
Tout
est
si
bien
Speeding
past,
no
warning
signs
En
vitesse,
pas
de
panneaux
d'avertissement
I
want
this
more
than
one
night
Je
veux
ça
plus
d'une
nuit
Out,
out
in
the
open
En
pleine
nature
Everything
feels
so
right
Tout
est
si
bien
Speeding
past,
no
warning
signs
En
vitesse,
pas
de
panneaux
d'avertissement
I
want
this
Je
veux
ça
So
can
we
Alors
on
peut
Dance
in
the
dark
Danser
dans
l'obscurité
With
your
hands
on
me
Avec
tes
mains
sur
moi
You
know
it's
always
been
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
toi
And
could
we
drive
to
nowhere
to
sunrise
Et
on
pourrait
aller
nulle
part
jusqu'au
lever
du
soleil
I'm
not
sorry
for
wanting
you
Je
ne
suis
pas
désolée
de
te
vouloir
Can
I
have
this
dance
in
the
dark
Puis-je
avoir
cette
danse
dans
l'obscurité
With
you
Avec
toi
'Cause
you
know
we've
been
through
it
all
Parce
que
tu
sais
qu'on
a
tout
traversé
With
you
Avec
toi
I
wanna,
I
wanna
dance
in
the
dark
Je
veux,
je
veux
danser
dans
l'obscurité
With
your
hands
on
me
Avec
tes
mains
sur
moi
You
know
it's
always
been
you
Tu
sais
que
c'est
toujours
toi
(It's
always,
always
been
you)
(C'est
toujours,
toujours
toi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.