Fes-ho Realitat - Amelie перевод на немецкий

Fes-ho Realitat

Tu deixa't anar, oblida les coses que tan fet plorar
No pensis més en què vindrà, demà
Fes un pas més, seguéix les petjades que un dia vas fer
Que et portaràn on vas estar, fa temps

Ningú t'acompanyarà però, això no et fa menys fort
Tens les coses clares, tu ja saps que és el que vols
Trobaràs el teu lloc, ningu més podrà aturar-te
Lluitaràs pel que vols, fins que ja no et quedin forces
Fes-ho realitat

Què has esperat durant aquest temps amb els braços creuats
Veient com tot el que tu vols, sembà
Pensa un moment, recorda el que sempre havies somiat
Ja ho has trobat o ho has deixat, marxar

Ningú t'acompanyarà, però això no et fa menys fort
Tens les coses clares, tu ja saps què és el que vols
Trobaràs el teu lloc, ningu més podrà aturar-te
Lluitaràs pel que vols, fins que ja no et quedin forces
Fes-ho realitat

Trobaràs el teu lloc, ningu més podrà aturar-te
Lluitaràs pel que vols, fins que ja no et quedin forces
Fes-ho realitat
Fes-ho realitat
Fes-ho realitat

Mach es wahr

Lass dich einfach gehen, vergiss die Dinge, die dich zum Weinen gebracht haben
Denk nicht mehr daran, was morgen kommt
Mach einen Schritt weiter, folge den Spuren, die du einst hinterlassen hast
Sie werden dich dorthin bringen, wo du vor langer Zeit warst

Niemand wird dich begleiten, aber das macht dich nicht weniger stark
Du hast klare Vorstellungen, du weißt bereits, was du willst
Du wirst deinen Platz finden, niemand wird dich aufhalten können
Du wirst für das kämpfen, was du willst, bis dir die Kräfte ausgehen
Mach es wahr

Worauf hast du die ganze Zeit mit verschränkten Armen gewartet
Während du zusahst, wie alles, was du willst, verging
Denk einen Moment nach, erinnere dich an das, wovon du immer geträumt hast
Hast du es gefunden oder hast du es gehen lassen

Niemand wird dich begleiten, aber das macht dich nicht weniger stark
Du hast klare Vorstellungen, du weißt bereits, was du willst
Du wirst deinen Platz finden, niemand wird dich aufhalten können
Du wirst für das kämpfen, was du willst, bis dir die Kräfte ausgehen
Mach es wahr

Du wirst deinen Platz finden, niemand wird dich aufhalten können
Du wirst für das kämpfen, was du willst, bis dir die Kräfte ausgehen
Mach es wahr
Mach es wahr
Mach es wahr