Текст и перевод песни Amelie - Fes-ho Realitat

Fes-ho Realitat

Tu deixa't anar, oblida les coses que tan fet plorar
No pensis més en què vindrà, demà
Fes un pas més, seguéix les petjades que un dia vas fer
Que et portaràn on vas estar, fa temps

Ningú t'acompanyarà però, això no et fa menys fort
Tens les coses clares, tu ja saps que és el que vols
Trobaràs el teu lloc, ningu més podrà aturar-te
Lluitaràs pel que vols, fins que ja no et quedin forces
Fes-ho realitat

Què has esperat durant aquest temps amb els braços creuats
Veient com tot el que tu vols, sembà
Pensa un moment, recorda el que sempre havies somiat
Ja ho has trobat o ho has deixat, marxar

Ningú t'acompanyarà, però això no et fa menys fort
Tens les coses clares, tu ja saps què és el que vols
Trobaràs el teu lloc, ningu més podrà aturar-te
Lluitaràs pel que vols, fins que ja no et quedin forces
Fes-ho realitat

Trobaràs el teu lloc, ningu més podrà aturar-te
Lluitaràs pel que vols, fins que ja no et quedin forces
Fes-ho realitat
Fes-ho realitat
Fes-ho realitat

Make It Real

Let go, my dear one, forget the things that have made you cry
Don't dwell on what the future may hold
Take a step forward, follow the footsteps you once made
They will lead you back to where you once were

No one will accompany you, but that doesn't make you any less strong
You have a clear vision, you know what you want
You will find your place, no one can stop you
You will fight for what you want until you have no strength left
Make it real

What have you been waiting for, all this time with your arms crossed
Watching as everything you want seems to pass you by
Take a moment, remember what you've always dreamed of
Have you already found it, or have you let it go?

No one will accompany you, but that doesn't make you any less strong
You have a clear vision, you know what you want
You will find your place, no one can stop you
You will fight for what you want until you have no strength left
Make it real

You will find your place, no one can stop you
You will fight for what you want until you have no strength left
Make it real
Make it real
Make it real