Текст и перевод песни Amelina and Anna Rizkilla - Serumpun Dan Seirama
Serumpun Dan Seirama
In Harmony and as One
Sejak
dari
dahulu
kala
Since
time
began
Terjalin
kasih
nan
mesra
A
love
so
strong
has
been
woven
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Kita
bergandeng
tangan
bersaudara
We
stand
hand
in
hand
as
brothers
Senasib
dan
sederita
United
in
fate
and
in
pain
Dari
tanah
sebrang
yang
jauh
From
distant
lands
across
the
sea
Sampai
disemenanjung
Malaysia
To
the
shores
of
Malaysia
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Kita
rentakkan
nada
yang
gembira
Together
we
strike
a
joyful
chord
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Marilah
kita
bersama
Come,
let
us
gather
near
Berdendang
bersuka
ria
To
sing
and
celebrate
Berjoget
tari
melayu
With
a
Malay
dance
Sambil
mendendangkan
sayang
And
a
song
of
love
Kita
rentakkan
nada-nada
lagu
Let
us
play
melodies
together
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Sejak
dari
dahulu
kala
Since
time
began
Terjalin
kasih
nan
mesra
A
love
so
strong
has
been
woven
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Kita
bergandeng
tangan
bersaudara
We
stand
hand
in
hand
as
brothers
Senasib
dan
sederita
United
in
fate
and
in
pain
Dari
tanah
sebrang
yang
jauh
From
distant
lands
across
the
sea
Sampai
disemenanjung
Malaysia
To
the
shores
of
Malaysia
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Kita
rentakkan
nada
yang
gembira
Together
we
strike
a
joyful
chord
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Marilah
kita
bersama
Come,
let
us
gather
near
Berdendang
bersuka
ria
To
sing
and
celebrate
Berjoget
tari
melayu
With
a
Malay
dance
Sambil
mendendangkan
sayang
And
a
song
of
love
Kita
rentakkan
nada-nada
lagu
Let
us
play
melodies
together
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Dari
tanah
sebrang
yang
jauh
From
distant
lands
across
the
sea
Sampai
disemenanjung
Malaysia
To
the
shores
of
Malaysia
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Kita
rentakkan
nada
yang
gembira
Together
we
strike
a
joyful
chord
Serumpun
dan
seirama
In
harmony
and
as
one
Kita
rentakkan
nada
yang
gembira
Together
we
strike
a
joyful
chord
Serumpun
dan
seirama.
In
harmony
and
as
one.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: eddie tasmia
Альбом
Amelina
дата релиза
14-12-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.