Текст и перевод песни Amelina feat. Teh - Di Dadaku Ada Kamu
Di
mataku,
di
hatiku
Dans
mes
yeux,
dans
mon
cœur
Di
jiwaku
hanya
ada
kamu
Dans
mon
âme,
il
n'y
a
que
toi
Matamu
(mataku)
senyummu
(senyumku)
Tes
yeux
(mes
yeux)
ton
sourire
(mon
sourire)
Buatku
jadi
tak
tentu
Me
rendent
incertain
Hidungmu
(hidungku)
bibirmu
(bibirku)
Ton
nez
(mon
nez)
tes
lèvres
(mes
lèvres)
Bergetar
seluruh
tubuhku
Font
trembler
tout
mon
corps
Di
dadaku,
di
mimpiku
Dans
ma
poitrine,
dans
mes
rêves
Di
diriku
hanya
ada
kamu
En
moi,
il
n'y
a
que
toi
Gayamu
(gayaku)
caramu
(caraku)
Ton
style
(mon
style)
ta
manière
(ma
manière)
Buat
tak
lena
tidurku
Me
font
oublier
le
sommeil
Rambutmu
(rambutku)
kumismu
(kumisku)
Tes
cheveux
(mes
cheveux)
ta
moustache
(ma
moustache)
Membakar
gelora
cintaku
Attisent
la
flamme
de
mon
amour
Resah
gelisah
Inquiet
et
agité
Bila
tak
bertemu
denganmu
Lorsque
je
ne
te
vois
pas
Siang
malam
terbayang-bayang
Tu
es
dans
mes
pensées
jour
et
nuit
Hari-hariku
merindu
Mes
jours
sont
remplis
de
nostalgie
Debar
berdebar
Mon
cœur
bat
la
chamade
Bila
berada
di
sisimu
Lorsque
tu
es
à
mes
côtés
Tahan-tahan
aku
tak
tahan
Je
me
retiens,
je
ne
peux
plus
Melepaskan
rasa
rindu
Libérer
mon
désir
Dekatlah
padaku
Approche-toi
de
moi
Sambutlah
tanganku
Prends
ma
main
Cintaku
hanya
untukmu
Mon
amour
est
pour
toi
seul
Di
mataku,
di
hatiku
Dans
mes
yeux,
dans
mon
cœur
Di
jiwaku
hanya
ada
kamu
Dans
mon
âme,
il
n'y
a
que
toi
Matamu
(mataku)
senyummu
(senyumku)
Tes
yeux
(mes
yeux)
ton
sourire
(mon
sourire)
Buatku
jadi
tak
tentu
Me
rendent
incertain
Hidungmu
(hidungku)
bibirmu
(bibirku)
Ton
nez
(mon
nez)
tes
lèvres
(mes
lèvres)
Bergetar
seluruh
tubuhku
Font
trembler
tout
mon
corps
Di
dadaku,
di
mimpiku
Dans
ma
poitrine,
dans
mes
rêves
Di
diriku
hanya
ada
kamu
En
moi,
il
n'y
a
que
toi
Gayamu
(gayaku)
caramu
(caraku)
Ton
style
(mon
style)
ta
manière
(ma
manière)
Buat
tak
lena
tidurku
Me
font
oublier
le
sommeil
Rambutmu
(rambutku)
kumismu
(kumisku)
Tes
cheveux
(mes
cheveux)
ta
moustache
(ma
moustache)
Membakar
gelora
cintaku
Attisent
la
flamme
de
mon
amour
Resah
gelisah
Inquiet
et
agité
Bila
tak
bertemu
denganmu
Lorsque
je
ne
te
vois
pas
Siang
malam
terbayang-bayang
Tu
es
dans
mes
pensées
jour
et
nuit
Hari-hariku
merindu
Mes
jours
sont
remplis
de
nostalgie
Debar
berdebar
Mon
cœur
bat
la
chamade
Bila
berada
di
sisimu
Lorsque
tu
es
à
mes
côtés
Tahan-tahan
aku
tak
tahan
Je
me
retiens,
je
ne
peux
plus
Melepaskan
rasa
rindu
Libérer
mon
désir
Dekatlah
padaku
Approche-toi
de
moi
Sambutlah
tanganku
Prends
ma
main
Cintaku
hanya
untukmu
Mon
amour
est
pour
toi
seul
Оцените перевод
1
Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
2 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
3 Yang Tersayang
4 Yang Indah Yang Hangat
5 Ah! Rindu Lagi
6 Zapin Tujuh Prunama
7 Anak Dara
8 Semakin Rindu Semakin Asyik
9 Di Dadaku Ada Kamu
10 Jangan Jangan Jangan
11 Hati Yang Luka
12 Cinta Oh Cinta
13 Aku Jatuh Cinta
14 Memori Daun Pisang
15 Sini Cinta Di Sana Cinta
16 Asyik
17 Asyik (Versi 2006)
18 Cinta Bukan Sayur Asam
19 Seri Langkat
20 Yang Indah Yang Hangat - Rakaman Terbaru
21 Rindu
22 Rindu (Versi 2006)
23 Bulan Cinta
2 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
3 Yang Tersayang
4 Yang Indah Yang Hangat
5 Ah! Rindu Lagi
6 Zapin Tujuh Prunama
7 Anak Dara
8 Semakin Rindu Semakin Asyik
9 Di Dadaku Ada Kamu
10 Jangan Jangan Jangan
11 Hati Yang Luka
12 Cinta Oh Cinta
13 Aku Jatuh Cinta
14 Memori Daun Pisang
15 Sini Cinta Di Sana Cinta
16 Asyik
17 Asyik (Versi 2006)
18 Cinta Bukan Sayur Asam
19 Seri Langkat
20 Yang Indah Yang Hangat - Rakaman Terbaru
21 Rindu
22 Rindu (Versi 2006)
23 Bulan Cinta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.