Ah! Rindu Lagi - Amelina перевод на немецкий

Ah! Rindu Lagi

Ah, berdegup jantungku mendengarkan namamu, ah, ah
Berdebarnya hati, rinduku datang lagi
Malu, ku malu, dikau buat tak tahu
Rindu, oh, rindu, ku resah tak menentu

Berdegup jantungku bila ku dengar namamu, ah, ah
Berdebar di hati, mabukku datang lagi
Ikutkan hati, konon ingin membenci
Ikutkan rindu, tubuhku jadi lesu

Semakin ku cuba lari
Semakin kau menghantui
Tiap kali ku menghalang
Ku mabuk kepayang

Semakin ku cuba lari
Semakin kau menghantui
Tiap kali ku menghalang
Ku mabuk kepayang

Aku tak tahan lagi
Aku tak ingin lagi
Sakit rindu begini
Datang-pergi sesuka hati

Berdegup jantungku mendengarkan namamu, ah, ah
Berdebarnya hati, rinduku datang lagi

Ah, berdegup jantungku mendengarkan namamu, ah, ah
Berdebarnya hati, rinduku datang lagi
Malu, ku malu, dikau buat tak tahu
Rindu, oh, rindu, ku resah tak menentu

Semakin ku cuba lari
Semakin kau menghantui
Tiap kali ku menghalang
Ku mabuk kepayang

Semakin ku cuba lari
Semakin kau menghantui
Tiap kali ku menghalang
Ku mabuk kepayang

Aku tak tahan lagi
Aku tak ingin lagi
Sakit rindu begini
Datang-pergi sesuka hati

Berdegup jantungku mendengarkan namamu, ah, ah
Berdebarnya hati, rinduku datang lagi

Ah! Schon wieder Sehnsucht

Ah, mein Herz klopft, wenn ich deinen Namen höre, ah, ah
Mein Herz bebt, meine Sehnsucht kommt wieder
Schüchtern, ich bin schüchtern, du tust so, als wüsstest du es nicht
Sehnsucht, oh, Sehnsucht, ich bin ruhelos und unsicher

Mein Herz klopft, wenn ich deinen Namen höre, ah, ah
Mein Herz bebt, mein Rausch kommt wieder
Folge ich dem Herzen, will ich dich angeblich hassen
Folge ich der Sehnsucht, wird mein Körper schlapp

Je mehr ich versuche zu fliehen
Desto mehr verfolgst du mich
Jedes Mal, wenn ich mich wehre
Bin ich liebestrunken

Je mehr ich versuche zu fliehen
Desto mehr verfolgst du mich
Jedes Mal, wenn ich mich wehre
Bin ich liebestrunken

Ich halte es nicht mehr aus
Ich will das nicht mehr
Dieser Schmerz der Sehnsucht
Kommt und geht, wie es ihm gefällt

Mein Herz klopft, wenn ich deinen Namen höre, ah, ah
Mein Herz bebt, meine Sehnsucht kommt wieder

Ah, mein Herz klopft, wenn ich deinen Namen höre, ah, ah
Mein Herz bebt, meine Sehnsucht kommt wieder
Schüchtern, ich bin schüchtern, du tust so, als wüsstest du es nicht
Sehnsucht, oh, Sehnsucht, ich bin ruhelos und unsicher

Je mehr ich versuche zu fliehen
Desto mehr verfolgst du mich
Jedes Mal, wenn ich mich wehre
Bin ich liebestrunken

Je mehr ich versuche zu fliehen
Desto mehr verfolgst du mich
Jedes Mal, wenn ich mich wehre
Bin ich liebestrunken

Ich halte es nicht mehr aus
Ich will das nicht mehr
Dieser Schmerz der Sehnsucht
Kommt und geht, wie es ihm gefällt

Mein Herz klopft, wenn ich deinen Namen höre, ah, ah
Mein Herz bebt, meine Sehnsucht kommt wieder