Текст и перевод песни Amelina - Aku Jatuh Cinta
Manis-manis
tutur
dan
katamu
Tes
paroles,
douces
comme
le
miel
Manis
madu
semanis
senyummu
Tes
sourires,
doux
comme
le
miel
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
Rindu-rindu
belaian
kasihmu
Je
rêve
de
tes
caresses
Menghembus
lembut
sejuk
di
hatiku
Elles
caressent
mon
cœur
avec
douceur
Bayangan
dirimu
menggodaku
Ton
image
me
fascine
Apakah
kau
tahu
isinya
hatiku?
Sais-tu
ce
que
mon
cœur
ressent
?
Hanyalah
bayang-bayang
dirimu
Rien
que
ton
ombre
Apakah
kau
tahu
isi
fikiranku?
Sais-tu
ce
que
mon
esprit
pense
?
Hanyalah
hayalan
tentang
kamu
Rien
que
des
rêves
de
toi
Siang
dan
malam
aku
Jour
et
nuit,
je
Rindu
kepadamu
Te
pense
Manis-manis
tutur
dan
katamu
Tes
paroles,
douces
comme
le
miel
Manis
madu
semanis
senyummu
Tes
sourires,
doux
comme
le
miel
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Sungguh
(sungguh)
aku
cinta
Je
t'aime
vraiment
(vraiment)
Sungguh
(sungguh)
aku
sayang
Je
t'aime
vraiment
(vraiment)
Rinduku,
cintaku,
sayangku,
kasihku
Mon
désir,
mon
amour,
mon
affection,
mon
amour
Hanyalah
untuk
dirimu
Ne
sont
que
pour
toi
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Sungguh
(sungguh)
aku
cinta
Je
t'aime
vraiment
(vraiment)
Sungguh
(sungguh)
aku
sayang
Je
t'aime
vraiment
(vraiment)
Rinduku,
cintaku,
sayangku,
kasihku
Mon
désir,
mon
amour,
mon
affection,
mon
amour
Hanyalah
untuk
dirimu
Ne
sont
que
pour
toi
Manis-manis
tutur
dan
katamu
Tes
paroles,
douces
comme
le
miel
Manis
madu
semanis
senyummu
Tes
sourires,
doux
comme
le
miel
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Apakah
kau
tahu
isinya
hatiku?
Sais-tu
ce
que
mon
cœur
ressent
?
Hanyalah
bayang-bayang
dirimu
Rien
que
ton
ombre
Apakah
kau
tahu
isi
fikiranku?
Sais-tu
ce
que
mon
esprit
pense
?
Hanyalah
hayalan
tentang
kamu
Rien
que
des
rêves
de
toi
Siang
dan
malam
aku
Jour
et
nuit,
je
Rindu
kepadamu
Te
pense
Manis-manis
tutur
dan
katamu
Tes
paroles,
douces
comme
le
miel
Manis
madu
semanis
senyummu
Tes
sourires,
doux
comme
le
miel
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
Sungguh
(sungguh)
aku
cinta
Je
t'aime
vraiment
(vraiment)
Sungguh
(sungguh)
aku
sayang
Je
t'aime
vraiment
(vraiment)
Rinduku,
cintaku,
sayangku,
kasihku
Mon
désir,
mon
amour,
mon
affection,
mon
amour
Hanyalah
untuk
dirimu
Ne
sont
que
pour
toi
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Sungguh
(sungguh)
aku
cinta
Je
t'aime
vraiment
(vraiment)
Sungguh
(sungguh)
aku
sayang
Je
t'aime
vraiment
(vraiment)
Rinduku,
cintaku,
sayangku,
kasihku
Mon
désir,
mon
amour,
mon
affection,
mon
amour
Hanyalah
untuk
dirimu
Ne
sont
que
pour
toi
Manis-manis
tutur
dan
katamu
Tes
paroles,
douces
comme
le
miel
Manis
madu
semanis
senyummu
Tes
sourires,
doux
comme
le
miel
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
Aku
jatuh
cinta
kepadamu
Je
suis
amoureuse
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.