Andaikan Bintang Berkata - Amelina перевод на немецкий

Andaikan Bintang Berkata

Bila malam telah datang menjelang
Terbayang wajahmu, kasih
Namun kini entah di mana

Dengan senyuman yang manis menawan
Penuh kepastian menyayangku
Tapi ternyata engkau berdusta

Andaikan bintang itu berkata
Mengapa engkau dapat terbujuk rayuannya?
Mengapa engkau terbuai tampan belaka?
Ooh, malang nasibku

Dengan senyuman yang manis menawan
Penuh kemesraan menggoda aku
Tapi ternyata semua palsu

Bila malam telah datang menjelang
Terbayang wajahmu, kasih
Namun kini entah di mana

Dengan senyuman yang manis menawan
Penuh kepastian menyayangku
Tapi ternyata engkau berdusta

Andaikan bintang itu berkata
Mengapa engkau dapat terbujuk rayuannya?
Mengapa engkau terbuai tampan belaka?
Ooh, malang nasibku

Dengan senyuman yang manis menawan
Penuh kemesraan menggodaku
Tapi ternyata semua palsu

Wenn die Sterne sprechen könnten

Wenn die Nacht hereinbricht
Stelle ich mir dein Gesicht vor, Liebster
Doch nun, wer weiß wo

Mit einem süßen, bezaubernden Lächeln
Voller Gewissheit, mich zu lieben
Aber es stellte sich heraus, dass du gelogen hast

Wenn doch die Sterne sprechen könnten
Warum konntest du dich von seinen Schmeicheleien verführen lassen?
Warum ließest du dich allein von gutem Aussehen täuschen?
Oh, mein unglückliches Schicksal

Mit einem süßen, bezaubernden Lächeln
Voller Zärtlichkeit, mich verführend
Aber es stellte sich heraus, alles war falsch

Wenn die Nacht hereinbricht
Stelle ich mir dein Gesicht vor, Liebster
Doch nun, wer weiß wo

Mit einem süßen, bezaubernden Lächeln
Voller Gewissheit, mich zu lieben
Aber es stellte sich heraus, dass du gelogen hast

Wenn doch die Sterne sprechen könnten
Warum konntest du dich von seinen Schmeicheleien verführen lassen?
Warum ließest du dich allein von gutem Aussehen täuschen?
Oh, mein unglückliches Schicksal

Mit einem süßen, bezaubernden Lächeln
Voller Zärtlichkeit, mich verführend
Aber es stellte sich heraus, alles war falsch