Asmara Kilat - Amelina перевод на немецкий

Asmara Kilat

Kedip, kedip, mata berkedip (kedip)
Lalu bersiul, menggoda diriku
Aku takut, aku malu, aku ragu
Terharu, ku akhirnya jadi simpati

Debar, debar, jantung berdebar (debar)
Engkau ternyata datang ke rumahku
Malam Minggu, malam panjang, malam indah
Engkau berterus terang melamar cinta

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka kena di hati

Kedip, kedip, mata berkedip (kedip)
Lalu bersiul, menggoda diriku
Aku takut, aku malu, aku ragu
Terharu, ku akhirnya jadi simpati

Debar, debar, jantung berdebar (debar)
Engkau ternyata datang ke rumahku
Malam Minggu, malam panjang, malam indah
Engkau berterus terang melamar cinta

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka kena di hati

Blitz-Romanze

Blinzel, blinzel, die Augen blinzeln (blinzel)
Dann pfeift er, neckt mich
Ich habe Angst, ich bin schüchtern, ich zögere
Gerührt, empfinde ich schließlich Sympathie

Pochen, pochen, mein Herz pocht (pochen)
Du kamst tatsächlich zu meinem Haus
Sonntagabend, lange Nacht, schöne Nacht
Du hast mir offen deine Liebe gestanden

Wow, Blitz-Romanze (oh, yeah)
Wow, so schnell (oh, yeah)
Ach, wie verrückt, der Weg der Liebe ist kurz
Denk erst nach, bevor du mich bekommst

Wow, Blitz-Romanze (oh, yeah)
Wow, ich bin gefesselt (oh, yeah)
Tatsächlich kennt Liebe keine Zeit oder Wetter
Wo und wann, solange es gefällt, trifft es ins Herz

Blinzel, blinzel, die Augen blinzeln (blinzel)
Dann pfeift er, neckt mich
Ich habe Angst, ich bin schüchtern, ich zögere
Gerührt, empfinde ich schließlich Sympathie

Pochen, pochen, mein Herz pocht (pochen)
Du kamst tatsächlich zu meinem Haus
Sonntagabend, lange Nacht, schöne Nacht
Du hast mir offen deine Liebe gestanden

Wow, Blitz-Romanze (oh, yeah)
Wow, so schnell (oh, yeah)
Ach, wie verrückt, der Weg der Liebe ist kurz
Denk erst nach, bevor du mich bekommst

Wow, Blitz-Romanze (oh, yeah)
Wow, ich bin gefesselt (oh, yeah)
Tatsächlich kennt Liebe keine Zeit oder Wetter
Wo und wann, solange es gefällt

Wow, Blitz-Romanze (oh, yeah)
Wow, so schnell (oh, yeah)
Ach, wie verrückt, der Weg der Liebe ist kurz
Denk erst nach, bevor du mich bekommst

Wow, Blitz-Romanze (oh, yeah)
Wow, ich bin gefesselt (oh, yeah)
Tatsächlich kennt Liebe keine Zeit oder Wetter
Wo und wann, solange es gefällt, trifft es ins Herz