Текст и перевод песни Amelina - Asmara Kilat

Asmara Kilat

Kedip, kedip, mata berkedip (kedip)
Lalu bersiul, menggoda diriku
Aku takut, aku malu, aku ragu
Terharu, ku akhirnya jadi simpati

Debar, debar, jantung berdebar (debar)
Engkau ternyata datang ke rumahku
Malam Minggu, malam panjang, malam indah
Engkau berterus terang melamar cinta

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka kena di hati

Kedip, kedip, mata berkedip (kedip)
Lalu bersiul, menggoda diriku
Aku takut, aku malu, aku ragu
Terharu, ku akhirnya jadi simpati

Debar, debar, jantung berdebar (debar)
Engkau ternyata datang ke rumahku
Malam Minggu, malam panjang, malam indah
Engkau berterus terang melamar cinta

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka kena di hati

Стремительный роман

Подмигнул, подмигнул, глазами играешь (подмигнул)
Потом свистишь, дразнишь меня
Мне страшно, мне стыдно, я сомневаюсь
Растрогана, я наконец прониклась симпатией

Тук-тук, тук-тук, сердце стучит (тук-тук)
Ты неожиданно пришел ко мне домой
Субботний вечер, длинная ночь, прекрасная ночь
Ты прямо признался в любви

Ого, стремительный роман (о, да)
Ого, так быстро (о, да)
Ах, как забавно, любовь длиной в мгновение
Подумай хорошенько, прежде чем получишь меня

Ого, стремительный роман (о, да)
Ого, я очарована (о, да)
Ведь любовь не знает времени или погоды
Где и когда, главное, чтобы в сердце откликнулось

Подмигнул, подмигнул, глазами играешь (подмигнул)
Потом свистишь, дразнишь меня
Мне страшно, мне стыдно, я сомневаюсь
Растрогана, я наконец прониклась симпатией

Тук-тук, тук-тук, сердце стучит (тук-тук)
Ты неожиданно пришел ко мне домой
Субботний вечер, длинная ночь, прекрасная ночь
Ты прямо признался в любви

Ого, стремительный роман (о, да)
Ого, так быстро (о, да)
Ах, как забавно, любовь длиной в мгновение
Подумай хорошенько, прежде чем получишь меня

Ого, стремительный роман (о, да)
Ого, я очарована (о, да)
Ведь любовь не знает времени или погоды
Где и когда, главное, чтобы понравилось

Ого, стремительный роман (о, да)
Ого, так быстро (о, да)
Ах, как забавно, любовь длиной в мгновение
Подумай хорошенько, прежде чем получишь меня

Ого, стремительный роман (о, да)
Ого, я очарована (о, да)
Ведь любовь не знает времени или погоды
Где и когда, главное, чтобы в сердце откликнулось