Amelina - Asyik - перевод текста песни на французский
Amelina Asyik

Amelina - Asyik

Текст и перевод песни Amelina - Asyik




Asyik
Asyik
Pasir putih tepi pantai
Le sable blanc au bord de la plage
Ombak saling berkejaran
Les vagues se poursuivent
Kau lari aku mengejar
Tu cours, je te suis
Di antara deru rindu kita berdua
Au milieu du rugissement de notre amour mutuel
Basah-basahnya rambutmu
Tes cheveux mouillés
Sebasah asmara kita
Comme notre amour est mouillé
Siapa dulu yang empunya
Qui était le premier propriétaire
Kalau bukan ku seorang
Si ce n'est moi seul
Kekasih hati
Mon amant
Ku-ku-ku punya cinta (Ku-ku-ku punya cinta)
J'ai de l'amour (J'ai de l'amour)
Ku-ku-ku punya rindu (Ku-ku-ku punya rindu)
J'ai de la nostalgie (J'ai de la nostalgie)
Abadilah cinta kita
Que notre amour soit éternel
Ku-ku-ku punya cinta (Ku-ku-ku punya cinta)
J'ai de l'amour (J'ai de l'amour)
Ku-ku-ku punya rindu (Ku-ku-ku punya rindu)
J'ai de la nostalgie (J'ai de la nostalgie)
Kita bina selamanya
Nous construisons pour toujours
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyiknya bercinta
Le plaisir, le plaisir d'aimer
Seakan dunia milik berdua
Comme si le monde était à nous deux
Satukan rasa
Unissons nos sentiments
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyiknya bercinta
Le plaisir, le plaisir d'aimer
Saling melepas rindu di dada, antara kita
Se libérer mutuellement de la nostalgie au fond du cœur, entre nous
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Manis-manisnya senyummu
La douceur de ton sourire
Semanis asmara kita
Comme notre amour est doux
Ikan laut pun menari
Même les poissons de la mer dansent
Nyiur dipantai bernyanyi
Les noix de coco sur la plage chantent
Sungguh asyiknya
Comme c'est agréable
Ku-ku-ku punya cinta (Ku-ku-ku punya cinta)
J'ai de l'amour (J'ai de l'amour)
Ku-ku-ku punya rindu (Ku-ku-ku punya rindu)
J'ai de la nostalgie (J'ai de la nostalgie)
Abadilah cinta kita
Que notre amour soit éternel
Ku-ku-ku punya cinta (Ku-ku-ku punya cinta)
J'ai de l'amour (J'ai de l'amour)
Ku-ku-ku punya rindu (Ku-ku-ku punya rindu)
J'ai de la nostalgie (J'ai de la nostalgie)
Kita bina selamanya
Nous construisons pour toujours
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyiknya bercinta
Le plaisir, le plaisir d'aimer
Seakan dunia milik berdua
Comme si le monde était à nous deux
Satukan rasa
Unissons nos sentiments
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyiknya bercinta
Le plaisir, le plaisir d'aimer
Saling melepas rindu di dada, antara kita
Se libérer mutuellement de la nostalgie au fond du cœur, entre nous
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyiknya bercinta
Le plaisir, le plaisir d'aimer
Seakan dunia milik berdua
Comme si le monde était à nous deux
Satukan rasa
Unissons nos sentiments
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyiknya bercinta
Le plaisir, le plaisir d'aimer
Saling melepas rindu di dada, antara kita
Se libérer mutuellement de la nostalgie au fond du cœur, entre nous
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik
Asyik, asyik, asyik




Авторы: Dedi Abdul Kadir Nugraha
Amelina - Asyik
Альбом
Asyik
дата релиза
16-10-1995

1 Aku Atau Dia
2 Hati Yang Luka
3 Ingin Jumpa Lagi
4 Sakit Hati
5 Di Dadaku Ada Kamu
6 Ah! Rindu Lagi
7 Aku Jatuh Cinta
8 Anak Dara
9 Asyik
10 Cerita Asmara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.